Dominios / Compel Force

Compel Force

Grupo Comunitario · 6 sentidos · 5 lemmas

Lemas en este dominio

Obligar o forzar a alguien a actuar, ya sea por autoridad, persuasion o presion externa; en pasiva, ser constreniido.
G0315 pos V-AIA-3S senses here 2 total 2 occ. 9
Obligar al servicio forzado, requisar mano de obra o recursos por autoridad; compeler a servir como correo
G0029 pos V-PIA-3P senses here 1 total 1 occ. 3
forzar, usar violencia, sufrir violencia, avanzar con fuerza, ser tomado por asalto
G0971 pos V-PIM-3S senses here 1 total 1 occ. 2
παρα-βῐάζομαι, do a thing by force against nature or law, LXX; use violence, περὶ τῶν τοιούτων Refs 2nd c.BC+ __II with accusative, π. τὸν χάρακα force the palisade, Refs; π. τινά constrain, compel him, LXX+NT; of arguments or explanations, τὸ ἀδύνατον π. Refs 4th c.BC+; μύθους π. καὶ διαστρέφειν to do them violence, Refs 1st c.AD+; constrain, with infinitive, Refs 1st c.AD+:—active in Refs 2nd c.AD+
G3849 pos V-AIM-3P senses here 1 total 1 occ. 2
† [אָנַס] vb. compel, constrain (late, often Mish. id., Aramaic אֲנַס, ܐܶܢܰܣ )— Qal Pt. אֵין אֹנֵס viz., to drink Est 1:8 (‖ כִּרְצוֹן אִישׁ וָאִישׁ).
H0597 pos V-Qal-Prtcpl-ms senses here 1 total 1 occ. 1