Appear Seem Shine

Brillar, dar luz; aparecer o hacerse visible; parecer o dar la impresión de.

aparecer, hacerse visible; resplandecer, brillar (de la luz o la gracia divina)

aparecer, hacerse visible, avistar; manifestarse o volverse visible después de estar oculto

φάντᾰσ-μα, ατος, τό, ={φάσμα}, apparition, phantom, ἐνύπνια φαντάσματα NT+5th c.BC+; vision, dream, Refs 4th c.BC+ __b plural, phenomena, τὰ ἐν ἀέρι φ. Refs 4th c.BC+: plural, portents, Refs 1st c.BC+ __II ={φαντασία}Refs 5th c.BC+ U.; distinguished from εἰκών, Refs 5th c.BC+

φαντάζω, (φαίνω) make visible, present to the eye or mind, τι Refs 3rd c.AD+ deceive, Refs 4th c.AD+:—middle, with aorist passive, place before one's mind, picture an object to oneself, imagine, τι Refs 5th c.BC+; fancy, imagine, ὅτι.. Refs 5th c.BC+; τοῖς μηδὲ φαντασθεῖσιν ὡς καλόν.. Refs 3rd c.AD+; with accusative and infinitive, Refs 4th c.AD+ __II in early writers only in passive, future φαντασθήσομαι Refs 5th c.BC+: aorist ἐφαντάσθην Refs:— become visible, appear, σφι Refs 5th c.BC+; also, to be heard, μυκαὶ σηκοῖς ἔνι φ. NT+3rd c.BC+ __II.b to be terrified by visions or phantasms, Refs __II.2 make a show, Refs 5th c.BC+ __II.3 φαντάζεσθαί τινι make oneself like someone, take his form, φανταζόμενος.. γυναικί Refs 4th c.BC+ __II.4 appear so and so, to be imagined, Refs 5th c.BC+ __II.5 com. for συκοφαντεῖσθαι, to be informed against, Refs 5th c.BC+

φαντᾰσί-α, ἡ, verbal noun of φαντάζομαι and (in sense) of φαίνομαι, appearing, appearance, ={τὸ φαίνεσθαι}, πάντες ἐφίενται τοῦ φαινομένου ἀγαθοῦ, τῆς δὲ φ. οὐ κύριοι do not control the appearing, Refs 4th c.BC+; usually with less verbal force, appearance, presentation to consciousness, whether immediate or in memory, whether true or illusory, φαίνεται μὲν ὁ ἥλιος ποδιαῖος, ἀντίφησι δὲ πολλάκις ἕτερόν τι πρὸς τὴν φ. Refs; ἡ τοῦ γάλακτος φ. the appearance of the milky way, Refs 1st c.BC+ M.; especially of visual images, ἐπεὶ ἡ ὄψις μάλιστα αἴσθησίς ἐστι, καὶ τὸ ὄνομα ἀπὸ τοῦ φάους εἴληφεν [ἡ φ.] Refs 4th c.BC+; κατοπτρικὴ φ. image reflected in a mirror, Refs; also of other sense=perceptions, φ. καὶ αἴσθησις ταὐτὸν ἔν τε θερμοῖς καὶ πᾶσι τοῖς τοιούτοις appearance is the same as perception, whether we are talking of hot things or of anything else like them, Refs 5th c.BC+; διὰ τὸ ἐμμένειν [τὰς φ.] καὶ ὁμοίας εἶναι ταῖς αἰσθήσεσιRefs 5th c.BC+; frequently in later Philos. especially in meaning psychic image, Refs 4th c.BC+; διανοητικαὶ φ. mental images, Refs 1st c.BC+; apparition, Refs 4th c.BC+ __b less scientifically, appearance, ἐμποιοῦντα τὴν φ. (i.e. τοῦ ἐλέγχειν) Refs 2nd c.BC+; συναύξειν τὴν φ. [τῆς νίκης] Refs; ζῷα.. μέχρι φ. φαινόμενα (in a conjuring trick) Refs 1st c.AD+ __2 imagination, i.e. the re-presentation of appearances or images, primarily derived from sensation Refs ἆρ᾽ οἷόν τε ὀρθῶς εἰπεῖν ἕτερόν τι πλὴν φ.;.. φαίνεται δὲ ὃ λέγομεν (i.e. φαντασία) σύμμειξις αἰσθήσεως καὶ δόξης Refs 5th c.BC+; ἡ φ. καθ᾽ ἣν λέγομεν φάντασμά τι ἡμῖν γίγνεσθαιRefs; with genitive, μέλλοντος κακοῦ Refs; αἰσχροῦ φ. Refs 4th c.BC+; γίγνεται ἑκάστῳ φ. ὅτι τοιοῦτός [ἐστιRefs 2nd c.AD+; τὰ πρὸς τὴν φ. χρώματα colours as judged by the φ., apparent colours, Refs __2.b in Aristotle, faculty of imagination, both presentative and representative, opposed to αἴσθησις, [φ.] οὐκ ἔστιν αἴσθησις Refs 4th c.BC+; φ. ἕτερον καὶ αἰσθήσεως καὶ διανοίας· αὐτή τε οὐ γίγνεται ἄνευ αἰσθήσεως καὶ ἄνευ ταύτης οὐκ ἔστιν ὑπόληψιςRefs __2.c creative imagination, φ. σοφωτέρα μιμήσεως δημιουργός Refs 2nd c.AD+ __3 the use of imagery in literature, τεθορύβηται ταῖς φ. μᾶλλον ἢ δεδείνωται Refs 1st c.AD+ __4 prestige, reputation, μεγάλην ἐφείλκετο φ. ὡς μόνος εἰδὼς τί λέγει Refs 2nd c.BC+; parade, ostentation, ποιέειν μηδὲν περιέργως μηδὲ μετὰ φαντασίης NT+5th c.BC+