תִּמֹרָה19 H8561
Ornamento de palmera tallada usado como decoración arquitectónica en el templo de Salomón y en el templo visionario de Ezequiel.
Ornamento de palmera tallada usado como decoración arquitectónica en el templo de Salomón y en el templo visionario de Ezequiel.
Sentidos
1. Ornamento de palmera / palmera tallada — figura de palmera tallada o grabada com — Ornamento de palmera / palmera tallada — figura de palmera tallada o grabada como ornamentación arquitectónica en edificios sagrados. En el templo de Salomón, las figuras de palmeras adornaban las paredes interiores, las puertas y los paneles junto con querubines y flores abiertas (1 R 6:29, 32, 35). En el templo visionario de Ezequiel, los ornamentos de palmera aparecen en jambas y paredes alternando con querubines (Ez 40:16, 22, 26; 41:18-26). El término se distingue de תָּמָר (palmera viva), designando específicamente la representación artística. Estos relieves simbolizaban vida floreciente y bendición divina en la iconografía templar del antiguo Cercano Oriente. 20×
AR["الـ-نَّخِيلِ", "النَّخْلَةِ", "نَخِيلًا", "نَخِيلٌ", "وَ-نَخِيلًا", "وَالنَّخِيلُ", "وَنَخِيلٌ", "وَنَخِيلٍ", "وَنَخِيلُهُ", "وَنَخْلَةٌ"]·ben["(এবং-তার-খেজুর-গাছগুলি)", "-খেজুর-গাছ", "-খেজুর-গাছগুলি", "[এবং-তার-খেজুর-গাছ]", "এবং-খেজুর-গাছ", "খেজুর-গাছ"]·DE["Vorlage", "der-Handflaehe-Baeume", "und-Handflaehe-Baeume", "und-Vorlage"]·EN["[ketiv]", "and-its-palm-trees", "and-palm-tree", "and-palm-trees", "and-the-palm-trees", "palm-trees", "the-palm-tree", "the-palm-trees"]·FR["et-modèle", "et-paume-arbres", "le-paume-arbres", "modèle"]·heb["ה-תימורות", "ה-תמורה", "ו-ה-תמורים", "ו-תימורות", "ו-תמורה", "ו-תמוריו", "ו-תמורים", "תמורים", "תמרים"]·HI["और-उसके-खजूर", "और-खजूर", "और-खजूरों-की", "खजूर", "खजूरों"]·ID["[]", "dan-pohon-palem", "dan-pohon-pohon-palem", "dan-pohon-pohon-palem-itu", "dan-pohon-pohon-palemnya", "pohon-palem", "pohon-palem-itu", "pohon-pohon-palem"]·IT["e-modello", "e-palma-alberi", "il-palma-alberi", "modello"]·jav["*", "lan-ukir-ukiran-palem", "lan-ukir-ukiran-palem-ipun", "lan-wit-kurma", "lan-wit-palem", "lan-wit-wit-palem", "ukir-ukiran-palem", "wit-kurma", "wit-palem"]·KO["그-종려나무", "그-종려나무들에", "그리고-그-종려나무들", "그리고-종려나무", "그리고-종려나무들", "그리고-종려나무들과", "그리고-종려나무들을", "야자나무들", "종려나무들", "종려나무들-그의"]·PT["(e-suas-palmeiras)", "[e-suas-palmeiras]", "a-palmeira", "as-palmeiras", "e-as-palmeiras", "e-palmeira", "e-palmeiras", "palmeiras"]·RU["и-пальм", "и-пальма", "и-пальмы", "и-пальмы-его", "пальме", "пальмы"]·ES["(y-sus-palmeras)", "[y-sus-palmeras]", "la-palmera", "las-palmeras", "palmeras", "y-las-palmeras", "y-palmera", "y-palmeras"]·SW["[mitende]", "kulingana-na", "mitende", "mitende-yake", "mtende", "na-mitende", "na-mtende", "ndani", "yaliyochanua"]·TR["(ve-palmiyeleri)", "[ve-palmiyeleri]", "hurma-ağaçlarının", "palmiyeler", "palmiyeye", "ve-hurma-ağaçları", "ve-palmiye", "ve-palmiyeler"]·urd["اور-اُس-کی-کھجوریاں", "اور-کھجوروں", "اور-کھجوروں کی", "اور-کھجوری", "اور-کھجوریاں", "اور-کھجوریں-", "اُس-کی-کھجوریاں", "کھجوروں-", "کھجوری", "کھجوریں"]
1 Kgs 6:29, 1 Kgs 6:32, 1 Kgs 6:32, 1 Kgs 6:35, 1 Kgs 7:36, 2 Chr 3:5, Ezek 40:16, Ezek 40:22, Ezek 40:22, Ezek 40:26, Ezek 40:31, Ezek 40:34 (+8 más)
Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)
Referencia BDB / Léxico
תִּמֹרָה19 n.f. palm(-tree) figure, as ornament;—ת׳ Ez 41:18 + (van d. H. תִּמּ׳, so throughout); pl. תִּמֹרֹת 1 K 6:29 + (Gi תִּמּ׳), תִּמֹרִים Ez 40:16 +; sf. תִּימֹרָיו v 22 Qr (Kt תימרו);—palm-figure in Sol.’s temple 1 K 6:29, 32(×2) 35; 7:36 2 Ch 3:5; in Ezekiel’s temple Ez 40:16, 22, 26 + 10 times 40, 41.