H8418 H8418
procesiones — marchas ceremoniales formales, especialmente para culto y dedicación
Este sustantivo plural designa procesiones o marchas formales. En Nehemías 12:31 se describen dos «procesiones de acción de gracias» durante la dedicación de la muralla reconstruida de Jerusalén. Estas procesiones avanzaban en direcciones opuestas sobre la muralla, con coros, músicos y líderes celebrando públicamente la protección de Dios. La palabra enfatiza un movimiento organizado y ceremonial con propósito religioso: la adoración hecha visible y comunitaria. Tales procesiones encarnaban la identidad de Israel como pueblo reunido en torno a Yahvé.
Sentidos
1. Procesiones ceremoniales — Sustantivo plural en Nehemías 12:31 que significa «procesiones», específicamente las dos procesiones de acción de gracias organizadas para la dedicación de la muralla. La raíz sugiere caminar o movimiento, aquí formalizado como marchas ceremoniales con propósito litúrgico. Las dos procesiones moviéndose en direcciones opuestas crearon una celebración dramática y envolvente que rodeaba la ciudad, convirtiendo la adoración en un acto público y espacial. 1×
AR["وَ-مَواكِبَ"]·ben["আর-শোভাযাত্রা"]·DE["[ותהלכת]"]·EN["and-processions"]·FR["[ותהלכת]"]·heb["ו-תהלכת"]·HI["और-जुलूस"]·ID["dan-arak-arakan"]·IT["[ותהלכת]"]·jav["lan-iring-iringan"]·KO["그리고-행진들을"]·PT["e-procissões"]·RU["и-шествия"]·ES["y-procesiones"]·SW["na-maandamano"]·TR["ve-geçitler"]·urd["اور-جلوس"]
Sentidos Relacionados
H3212 1. go, depart, travel (884×)H1980 1. to go, travel (Qal) (283×)G4198 1. go, proceed (physical movement) (139×)H1980 2. to walk in conduct (Qal) (132×)G0565 1. go away, depart physically (112×)H3212 2. walk in, follow a way (79×)G5217 1. go, proceed (78×)H1980 3. to walk about, traverse (Hitpael) (63×)H5162 1. comfort, console (Piel) (51×)G4043 1. conduct oneself, live (48×)G4043 2. walk physically (47×)H5162 2. relent, repent, change mind (Nifal) (35×)G3340 1. repent, change one's mind (34×)H1980 4. to walk habitually (Piel) (30×)H4546 1. highway, raised road (25×)H5637 1. be stubborn, rebellious (17×)G0391 1. conduct, way of life, behavior (13×)H3212 4. lead, bring, cause to go (13×)G1485 1. custom, habit, established practice (12×)H5162 3. be comforted, receive comfort (Nifal) (10×)
Referencia BDB / Léxico
† [תַּהֲלוּכָה] n.f. procession, only pl. תַּהֲלֻכֹת Ne 12:31 of thanksgiving-processions at dedication of wall.