H8418 H8418
processions — formal, ceremonial marches, particularly for worship and dedication
This plural noun denotes processions or formal marches. Nehemiah 12:31 describes two 'thanksgiving processions' at the dedication of Jerusalem's rebuilt wall. These processions moved in opposite directions atop the wall, with choirs, musicians, and leaders publicly celebrating God's protection. The word emphasizes organized, ceremonial movement for religious purposes—worship made visible and communal. Such processions embodied Israel's identity as a people gathered around Yahweh.
Senses
1. sense 1 — The plural noun in Nehemiah 12:31 means 'processions,' specifically the two thanksgiving processions organized for the wall dedication. The root suggests walking or movement, here formalized into ceremonial marches with liturgical purpose. The dual processions moving in opposite directions created a dramatic, comprehensive celebration encircling the city, making worship a public, spatial, and auditory event. 1×
AR["وَ-مَواكِبَ"]·ben["আর-শোভাযাত্রা"]·DE["[ותהלכת]"]·EN["and-processions"]·FR["[ותהלכת]"]·heb["ו-תהלכת"]·HI["और-जुलूस"]·ID["dan-arak-arakan"]·IT["[ותהלכת]"]·jav["lan-iring-iringan"]·KO["그리고-행진들을"]·PT["e-procissões"]·RU["и-шествия"]·ES["y-procesiones"]·SW["na-maandamano"]·TR["ve-geçitler"]·urd["اور-جلوس"]
Related Senses
H3212 1. go, depart, travel (884×)H1980 1. to go, travel (Qal) (283×)G4198 1. go, proceed (physical movement) (139×)H1980 2. to walk in conduct (Qal) (132×)G0565 1. go away, depart physically (112×)H3212 2. walk in, follow a way (79×)G5217 1. go, proceed (78×)H1980 3. to walk about, traverse (Hitpael) (63×)H5162 1. comfort, console (Piel) (51×)G4043 1. conduct oneself, live (48×)G4043 2. walk physically (47×)H5162 2. relent, repent, change mind (Nifal) (35×)G3340 1. repent, change one's mind (34×)H1980 4. to walk habitually (Piel) (30×)H4546 1. highway, raised road (25×)H5637 1. be stubborn, rebellious (17×)G0391 1. conduct, way of life, behavior (13×)H3212 4. lead, bring, cause to go (13×)G1485 1. custom, habit, established practice (12×)H5162 3. be comforted, receive comfort (Nifal) (10×)
BDB / Lexicon Reference
† [תַּהֲלוּכָה] n.f. procession, only pl. תַּהֲלֻכֹת Ne 12:31 of thanksgiving-processions at dedication of wall.