Search / H8378
H8378 H8378
Conj-w | N-fsc  |  21× in 5 senses
desire, wish; craving, lust, appetite; longing, yearning; desirableness, attractiveness; to desire (Piel verb)

Senses
1. desire, wish A neutral or general desire, wish, or want, referring to something one hopes for or seeks without inherently negative connotation. 11×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["شَهوَة","شَهوَةٍ","شَهْوَةٌ","شَهْوَةَ","شَهْوَةُ","شَهْوَةِ","وَ-شَهْوَةُ"]·ben["ইচ্ছা","এবং-কামনা","কাঙ্ক্ষিত","কামনা"]·DE["Verlangen","[ותאות]","[תאות]","der-Verlangen-von"]·EN["a-desire","but-the-desire-of","desire","desire-of","is-a-desire","the-desire-of"]·FR["désir","désir-de","et-désir"]·heb["ו-תאוות","תאווה","תאוות"]·HI["अपने-प्राण-की","अभिलाषा","इच्छा","इच्छा-के","और-इच्छा"]·ID["Keinginan","keinginan","tetapi-keinginan"]·IT["desiderio","e-desiderio"]·jav["Pepenginan","ingkang-enak","kapenginané","kekarepan","kekarepan-saking","lan-kekarepan-saking","pepenginan","pepénginan","pepénginan-saking"]·KO["그러나-소원-을","소원-은","소원-을","소원-이","소원은","소원의","욕망이","욕심-을"]·PT["Desejo","Desejo-de","O-desejo","desejo","e-desejo-de","o-desejo"]·RU["а-желание","желание","желанной","похоти"]·ES["Deseo","Deseo-de","El-deseo-de","El-deseo-del","deseo","deseo-de","el-deseo-de","y-deseo-de"]·SW["Tamaa-ya","kitamu","lakini-tamaa-ya","ni-tamaa","tamaa","tamaa-ya"]·TR["arzu","arzudur","arzusu","arzusudur","arzusunu","ve-arzusu","özlem"]·urd["اور-خواہش","خواہش","لذیذ"]
2. craving, lust, appetite An intense, often negative craving or covetous appetite, especially for physical or forbidden things (as in the craving of Numbers 11:4).
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["شَهوَةً","شَهْوَةً","عَنْ-شَهْوَتِهِمْ","لِشَهْوَةٍ","وَشَهْوَتَهُمْ"]·ben["-ইচ্ছায়","ইচ্ছা","এবং-তাদের-কামনা","তাদের-কামনা-থেকে","লালসা"]·DE["Verlangen","craving","ein-craving","und-ihr-craving","von-ihr-craving","zu-Verlangen"]·EN["a-craving","and-their-craving","craving","for-desire","from-their-craving"]·FR["de-désir","désir","et-désir","un-craving","à-désir"]·heb["ו-תאוותם","ל-תאווה","מ-תאוותם","תאוה","תאווה"]·HI["अपनी-इच्छा-से","इच्छा-के-लिए","और-उनकी-इच्छा","लालच-में","लालसा"]·ID["Untuk-keinginan","dan-keinginan-mereka","dari-keinginan-mereka","keberahan","keinginan"]·IT["desiderio","e-desiderio","per-desiderio","un-craving"]·jav["kanggé-pepénginan","pepenginan","pepinginan","pepénginan","saha-kekarepan-ipun","saking-kekarepan-ipun"]·KO["그들-의-욕망-에서","그들-의-욕망-을","욕망-을-위하여","욕망을","탐욕-을","탐함"]·PT["Para-desejo","cobiça","de-seu-desejo","desejo","e-seu-desejo"]·RU["для-желания","желанием","и-желание-их","от-желания-своего"]·ES["Para-deseo","de-deseo-de-ellos","deseo","y-deseo-de-ellos"]·SW["kutoka-tamaa-yao","kwa-tamaa-yake","na-tamaa-yao","tamaa"]·TR["arzu","arzularından","arzuyla-","ve-arzularını"]·urd["اور-اُن-کی-خواہش","خواہش","خواہش-کے-لیے","لالچ","مِن-اپنی-خواہش"]
3. longing, yearning A deep emotional longing or yearning, often directed toward God or expressing personal heartfelt desire distinct from mere appetite.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["شَوْقي","شَوْقُ-"]·ben["আমার-ইচ্ছা","কামনা-"]·DE["[תאות]","mein-Sehnsucht"]·EN["and-for-Your-remembrance","my-longing"]·FR["[תאות]","désir"]·heb["תאוות","תאוות-י"]·HI["इच्छा-मेरी","चाहत-"]·ID["kerinduan-"]·IT["[תאות]","desiderio"]·jav["kapang-","kekajengan-kula"]·KO["내-소원-이","소원이라-"]·PT["desejo-de-","meu-desejo"]·RU["желание-","желание-моё"]·ES["deseo-de","mi-deseo"]·SW["hamu-","tamaa-yangu"]·TR["arzum","arzusu-"]·urd["خواہش","میری-خواہش"]
4. desirableness, attractiveness The quality of being desirable or pleasant, describing something that appeals to the senses or is attractive to look upon.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["شَهْوَةٌ-"]·ben["লালসা"]·DE["eine-Lust-"]·EN["desirable-"]·FR["desirable-"]·heb["תאוה"]·HI["लालच-"]·ID["menarik"]·IT["desirable-"]·jav["dados-pepenginan"]·KO["갈망"]·PT["desejável-"]·RU["желанно-"]·ES["deseo-"]·SW["unapendeza-"]·TR["arzu-edilen-"]·urd["خواہش"]
5. to desire (Piel verb) Verbal form in the Piel stem meaning to actively desire or long for something, functioning as a verb rather than a noun.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Desire and Coveting
AR["تَشْتَهِي"]·ben["চায়"]·DE["desires"]·EN["desires"]·FR["desires"]·heb["תתאווה"]·HI["चाहती"]·ID["mengingini"]·IT["desideri"]·jav["ngersakaken"]·KO["소원한다"]·PT["desejar"]·RU["желает"]·ES["desea"]·SW["anatamani"]·TR["canının-istediği"]·urd["چاہے"]

BDB / Lexicon Reference
† I. תַּאֲוָה n.f. desire—abs. Gn 3:6 +; cstr. תַּאֲוַת ψ 10:3 + etc.;— 1. desire, wish Pr 13:12, 19; 18:1; of physical appetite, longing for dainty food מַאֲכַל ת׳ Jb 33:20; distinctly good sense ψ 10:17; 38:10 Pr 11:23, 19:22 (? cf. infr.) Is 26:8 (��ְשִׁמְךָ וּלְזִכְרְךָ ת׳־נָ֑פֶשׁ); bad sense, lust, appetite, covetousness ψ 10:3 (ת׳ נַפְשׁוֹ) 112:10; Pr 21:25, 26 (as acc. cogn.); particularly