שִׁשִּׁי H8345
Sexto (numeral ordinal que indica posición en una secuencia); también un sexto como medida fraccionaria
Sexto (numeral ordinal que indica posición en una secuencia); también un sexto como medida fraccionaria
Sentidos
1. El numeral ordinal 'sexto', que marca posición secuencial en listas de días, mes — El numeral ordinal 'sexto', que marca posición secuencial en listas de días, meses, años, personas o grupos. Se usa para el sexto día de la creación, cuando Dios completó su obra y la declaró muy buena (Gn 1:31), el sexto hijo Neftalí (Gn 30:19) y el sexto mes o año en diversas referencias cronológicas (Ez 8:1). Las glosas multilingües son uniformemente ordinales: español sexto, francés sixième, alemán sechste. 25×
AR["السَّادِس", "السَّادِسَةُ", "السَّادِسَةِ", "السَّادِسُ", "السَّادِسِ", "الـ-سادِس", "الـ-سادِسَةِ", "الْـسَّادِسِ", "في-السادِسِ"]·ben["-ষষ্ঠ", "ষষ্ঠ", "ষষ্ঠ-মাসে", "ষষ্ঠ;", "ষষ্ঠের", "হা-শিশশি"]·DE["[הששי]", "der-Sechste", "der-sechste", "der-sechster", "in-sechster", "sechster"]·EN["The-sixth", "in-the-sixth", "the-sixth"]·FR["dans-sixième", "der-sixième", "le-sixième", "sixième"]·heb["ב-שישי", "ה-שישי", "ה-שישית", "ה-ששי", "ה-ששית"]·HI["-के-छठा", "-के-छठे", "-छठवां", "-छठवीं", "छठवाँ", "छठवां", "छठवें", "छठवें-ने", "छठा", "छठे", "छठे-के", "में-छठवें"]·ID["-keenam", "keenam", "pada-bulan-keenam", "yang-keenam"]·IT["il-sesto", "sesto"]·jav["Ingkang-kaping-enem", "ing-kaping-nem", "ingkang-kaping-enem", "ingkang-kaping-nem", "ingkang-kaping-nenem", "kang-kaping-nem", "kaping-enem", "kaping-nem"]·KO["그-여섯째", "그-여섯째에", "그-여섯째의", "여섯째", "여섯째-의", "여섯째는"]·PT["O-sexto", "a-sexta", "no-sexto", "o-sexto", "o-sexto,"]·RU["-шестой", "в-шестом", "шестого", "шестой", "шестом"]·ES["El-sexto", "el-sexto", "en-el-sexto", "la-sexta", "sexto"]·SW["-wa-sita", "katika-mwezi-wa-sita", "wa-sita", "ya-sita"]·TR["-altıncı", "Altıncı", "altıncı", "altıncı-", "altıncı-da", "altıncının", "altıncısı"]·urd["چھٹا", "چھٹا-کا", "چھٹواں", "چھٹویں", "چھٹے", "چھٹے-مہینے-میں", "ہ-چھٹا"]
Gen 1:31, Gen 30:19, Exod 16:5, Exod 16:22, Exod 16:29, Exod 26:9, Lev 25:21, Num 7:42, Num 29:29, Josh 19:32, 2 Sam 3:5, 1 Chr 2:15 (+13 más)
2. Una cantidad fraccionaria que significa un sexto de una unidad de medida, usada — Una cantidad fraccionaria que significa un sexto de una unidad de medida, usada exclusivamente en la legislación sacerdotal de Ezequiel para ofrendas y provisiones. La sexta parte de un hin de vino (Ez 4:11) y un sexto de efa de grano (Ez 45:13; 46:14) emplean esta construcción partitiva. El español sexta parte de y el inglés 'sixth of' señalan el cambio de posición ordinal a proporción medida. 3×
AR["سُدْسَ", "سُدْسُ"]·ben["ছয়-ভাগের-এক-ভাগ", "ষষ্ঠাংশ"]·DE["sechster"]·EN["sixth-of"]·FR["sixième"]·heb["שישית"]·HI["छठवाँ", "छठवाँ-भाग", "छठा"]·ID["seperenam"]·IT["sesto"]·jav["saperenem", "sapranem"]·KO["육분의-일", "육분의-일의"]·PT["sexta-parte-de", "sexto-de"]·RU["шестая", "шестую", "шестую-часть"]·ES["sexta-de", "sexta-parte-de"]·SW["sehemu-ya-sita", "sehemu-ya-sita-ya"]·TR["altıda-bir", "altıda-birini"]·urd["چھٹا", "چھٹا-حصہ"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)H8147 1. cardinal number two (666×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)
Referencia BDB / Léxico
שִׁשִּׁי m.22 שִׁשִׁית f.6 adj.num. ordin. sixth;—(הַ)יוֹם הַשִּׁשִּׁי Gn 1:31 + 5 times, etc.; בַּשָּׁנָה הַשִּׁשִּׁית Lv 25:21 Ez 8:1, etc.; cstr. שִׁשִּׁית הַהִין Ez 4:11 6th part of the hin, cf. 45:13; 46:14; read שׁ׳ also 45:13b (v. [שִׁשָּׁה] infra).