H8157 H8157
Hendidura, pezuña partida; la división de la pezuña como criterio de animales puros en la ley levítica
Este sustantivo se refiere a la hendidura o división de la pezuña, característica clave para determinar qué animales son puros según la ley levítica. Levítico 11:3 define a los animales terrestres puros como aquellos que tienen la pezuña hendida y rumian. El versículo 7 menciona al cerdo, que tiene pezuña hendida pero no rumia, por lo cual es impuro. Deuteronomio 14:6 emplea el mismo lenguaje. La pezuña partida se convirtió en un marcador simbólico que distingue lo puro de lo impuro, ordenando la creación según categorías divinas: una señal física que apunta a distinciones rituales y quizá morales inscritas en el orden creado.
Sentidos
1. Pezuña hendida — La hendidura o división de la pezuña de un animal, empleada específicamente en la ley dietética levítica para distinguir animales puros de impuros. Los animales puros deben tener la pezuña hendida y rumiar (Lv 11:3, Dt 14:6). El cerdo tiene pezuña hendida pero no rumia, por lo cual es impuro (Lv 11:7). Esta característica física se convierte en criterio taxonómico, parte de la ordenación simbólica de la creación por parte de Israel. 4×
AR["شَاقَّةً", "شَقًّا", "شَقٌّ"]·ben["চেরা", "বিভক্ত", "বিভক্ত-করা"]·DE["cleft-von", "split", "splitting"]·EN["cleft-of", "split", "splitting"]·FR["cleft-de", "fendu", "splitting"]·heb["שסע", "שסעת"]·HI["खुर", "चीर", "फटा", "फटा खुर"]·ID["belahan", "terbelah"]·IT["cleft-di", "split", "splitting"]·jav["belahan", "misahaken", "pamisah"]·KO["갈라지는", "갈라짐을"]·PT["fenda", "fendendo"]·RU["расщеп", "расщепление", "расщепляет"]·ES["hendida", "hendidura", "hendidura-de"]·SW["kupasuka", "mwanya"]·TR["bölümü", "çatal"]·urd["ٹوٹ", "ٹوٹتا"]
Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
Referencia BDB / Léxico
† שֶׁ֫סַע n.[m.] cleft;—as acc. cogn. c. [שָׁסַע], q.v.; abs. Lv 11:26, cstr. v 3, 7 Dt 14:6.