שֶׁ֫מֶן192 H8081
oil (substance); fatness, richness; ointment, perfumed oil
3. sense 3 4×
AR["زَيْتُونٍ"]·ben["জলপাই"]·DE["Olive"]·EN["olive"]·FR["olivier"]·heb["שמן"]·HI["जैतून-की"]·ID["zaitun"]·IT["olivo"]·jav["zaitun"]·KO["기름-나무의"]·PT["oliveira"]·RU["масличного"]·ES["olivo"]·SW["dhiraa","juu-yake","miimo","mraba"]·TR["yağ-ağacı"]·urd["زیتون"]
▼ 3 more senses below
Senses
1. oil (substance) — Olive oil as a physical substance used for anointing, cooking, offerings, lighting, and general domestic/cultic purposes; the primary and most common sense of shemen. 180×
AR["بِ-الزَّيتِ","بِ-الزَّيْتِ","بِ-الْـزَّيْتِ"]·ben["-তে-তেল","-তেলে","তেলে","তেলে-","সেই-তেলে"]·DE["mit-Oel","mit-der-Oel"]·EN["with-oil","with-the-oil"]·FR["avec-huile","avec-le-huile"]·heb["ב-ה-שמן","ב-שמן"]·HI["और-एक","तेल-में","तेल-से","सानी हुआ"]·ID["dengan-minyak","minyak"]·IT["con-il-olio","con-olio"]·jav["kalayan-lenga","kaliyan-lisah","mawi-lisah"]·KO["그-기름-에","기름-에","기름에","안에서-기름으로","에-그-기름","에-기름"]·PT["com-azeite","com-o-azeite","com-o-óleo","com-óleo","em-óleo","no-óleo"]·RU["в-масле","маслом","с-маслом"]·ES["con-aceite","con-el-aceite"]·SW["Bshmn","kwa-mafuta","mafuta","na-mafuta"]·TR["-da-yağ","-da-yağla","yağ-ile","yağla","yağla-"]·urd["-تیل-سے","-تیل-میں","تیل-سے","تیل-میں","میں-تیل"]
2. fatness, richness — Figurative sense denoting fatness, richness, or fertility — rich foods, lush abundance, or robust prosperity — extending the core meaning of oil/fat to describe abundance and plenty. 6×
AR["الدُّسْمِ","دَسَمٍ","سَمِينَاتٍ","سَمِينَةً","مِنَ-السَّمن"]·ben["উর্বরের","চর্বি","চর্বি-এর","চর্বির","তেল-থেকে"]·DE["Oel","ohne-Öl"]·EN["like-the-first-ripe-fig","of-rich-foods","of-those-overcome","oil","rich-foods","without-fat"]·FR["de-huile","huile"]·heb["מ-שמן","שמן","שמנים"]·HI["उपजाऊ-की","चिकनी-वस्तुएं","चिकनी-वस्तुओं-का","तेल-के","तेल-से"]·ID["makanan-berlemak","subur","tanpa-lemak","yang-subur"]·IT["olio"]·jav["lemu","panganan-lemu","saking-lenga","subur"]·KO["기름-에서","기름진","기름진-자들의","살진-것을","살진-것의"]·PT["gorduras","sem-gordura","óleo"]·RU["без-жира","жирные-яства","жирных-яств","тучной"]·ES["fertilidad","frondoso","manjares","sin-grasa"]·SW["kwa-kukosa-mafuta","lenye-rutuba","rutuba","vyakula-vinono","ya-vyakula-vinono"]·TR["yagin","yagli","yaglinin","yağsızlıktan"]·urd["زرخیز-کی","زرخیز-کے","چکنائی","چکنائی-سے","چکنائی-کی"]
4. ointment, perfumed oil — Fragrant or perfumed oil used as a cosmetic or luxurious ointment, often in plural form (shemanim), as in Song of Solomon 1:3 and 4:10; distinguished from plain oil by its aromatic, cosmetic character. 3×
AR["الأَدْهانِ","شْمَنَيِكْ","شْمَنِيكَ"]·ben["তৈলসমূহে","তোমার-তেলসমূহ","তোমার-তেলের"]·DE["Oel"]·EN["oils","your-oils"]·FR["de-tes-huiles","huile","tes-huiles"]·heb["שמנייך","שמניך","שמנים"]·HI["तेरे-तेलों-की","तेलों-से"]·ID["minyak-minyak","minyak-minyakmu","minyak-urapanmu"]·IT["olio","olio-tua","olio-tuo"]·jav["lisah-panjenengan","lisahipun-panjenengan","pilihan"]·KO["기름들의","네-기름들-의","네-기름들-이"]·PT["de-teus-óleos","teus-óleos","óleos"]·RU["масел-твоих","маслами"]·ES["los-aceites","tus-ungüentos"]·SW["mafuta","mafuta-yako","ya-mafuta-yako"]·TR["yaglarin","yaglarinin","yağların"]·urd["تیرے-تیلوں","تیرے-تیلوں-کی","تیلوں-سے"]
BDB / Lexicon Reference
שֶׁ֫מֶן192 n.m. 2 K 20:13 (on appar. f. Ct 1:3 cf. AlbrZAW xvi (1896), 99, 106) fat, oil;—שׁ׳ abs. Gn 28:18 +, cstr. Lv 8:2 +; שָׁ֑׳ 2 K 4:6 +; sf. שַׁמְנִי Ho 2:7 +, etc.; pl. שְׁמָנִים Am 6:6 +; sf. שְׁמָנֶיךָ Ct 1:3, -נַיִךְ 4:10;— 1. fat, fatness: קֶרֶן בֶּן־שׁ׳ Is 5:1 (of fertile slope); pl. גֵּיא־שְׁמָנִים 28:1, 4; of food (in fig.) 25:6(×2); lit. בְּשָׂרִי כַּחַשׁ מִשָּׁ֑מֶן ψ 109:24 (cf.…