Buscar / H7938
H7938 H7938
N-ms  |  2× en 1 sentido
Hire, wages, payment for labor; reward or recompense
This noun denotes wages, hire, or payment for work done. In Proverbs 11:18, the 'reward' of the wicked is contrasted with the true wages of righteousness, using economic language for moral outcomes. Isaiah 19:10 speaks of 'those who earn wages'—literally 'makers of hire'—likely referring to hired laborers whose livelihood depends on Egypt's economic stability. The multilingual glosses consistently point to wages, payment, or reward, though the German oddly includes 'Rauschtrank' (intoxicating drink), possibly conflating with a homonym. The core sense is economic recompense.

Sentidos
1. sense 1 Both passages use the vocabulary of labor and payment, but Proverbs elevates it to metaphor: moral actions have 'wages.' Isaiah's reference is more literal—actual workers earning actual pay—yet even there, the economic imagery underscores the fragility of human security apart from God. The Spanish 'recompensa' and English 'reward' nicely capture the semantic range from literal wages to moral recompense.
ECONOMICS_PROPERTY Possess, Transfer, Exchange Wages and Reward
AR["أجْرَةُ", "أُجْرَةً"]·ben["পুরস্কার", "মজুরির"]·DE["Rauschtrank", "[שכר]"]·EN["a-reward", "wages"]·FR["[שכר]", "שכר"]·heb["שכר"]·HI["प्रतिफल", "मजदूरी"]·ID["upah"]·IT["[שכר]", "un-reward"]·jav["epahan", "ganjaran"]·KO["보상-을", "임금의"]·PT["recompensa-de", "salário"]·RU["награда", "плату"]·ES["recompensa-de", "salario"]·SW["ujira", "wa-ujira"]·TR["ucret", "ödülü"]·urd["اجر", "مزدوری-کے"]

Sentidos Relacionados
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)

Referencia BDB / Léxico
שֶׂ֫כֶר n.[m.] hire, wages;—abs. עֹשֵׂי שׂ׳ Is 19:10 (= שָׂכִיר; cstr. Pr 11:18.