H7824 H7824
Paneled, describing wood covering or wainscoting, though the root is unknown and meaning debated
Ezekiel's vision of the restored temple includes architectural details that challenge interpretation. This adjective apparently describes wooden wall covering—either panels or wainscoting. The root is obscure, and scholars propose emendations based on context rather than etymological clarity. Temple architecture vocabulary includes many technical terms that appear rarely, making precise definition difficult. The overall picture is of elaborate wooden interior finishwork befitting a sacred space.
Sentidos
1. sense 1 — Appears in Ezekiel 41:16 within detailed temple measurements and descriptions. The phrase 'paneled with wood' or 'wainscot of wood' describes interior wall treatment. Some scholars suggest reading 'covered' instead, using a different Hebrew root. Spanish renders it as 'revestido de' (covered/lined with), treating the term as architectural finishing. French 'rameau' (branch) may represent a different textual reading entirely. The architectural specificity reflects Ezekiel's priestly background and concern for proper sacred space. 1×
AR["مُكَسَّاةٌ"]·ben["আচ্ছাদিত"]·DE["[שחיף]"]·EN["paneled"]·FR["rameau"]·heb["שחיף"]·HI["मढ़ा"]·ID["dilapisi"]·IT["[שחיף]"]·jav["dipun-lapis"]·KO["덮인"]·PT["revestido"]·RU["обшитое"]·ES["revestido-de"]·SW["vilifunikwa-na"]·TR["kaplı"]·urd["ٹھوس-پوش"]
Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
Referencia BDB / Léxico
† [שָׂחִיף] adj. (?), doubtful (van d. H. שְׁחִיף; √ unknown);—cstr. שְׂחִיף עֵץ Ez 41:16 usually panelled, wainscotted, with wood; or n. a wainscot of wood, but Co חִפּוּי, Toy חָפוּי (cstr. חֲפוּי).