Buscar / H7823
H7823 H7823
N-ms  |  2× en 1 sentido
self-sown grain, volunteer growth; grain sprouting from previous year's seeds without cultivation
This agricultural term describes grain that grows spontaneously in the second year from seeds fallen during the previous harvest, without intentional planting. Both occurrences appear in identical contexts: 2 Kings 19:29 and Isaiah 37:30, where God gives Hezekiah a sign. During the Assyrian siege, Israel will eat self-sown grain for two years, then return to normal agriculture in the third year. This phenomenon was well-known in ancient farming—enough seeds dropped during harvest to produce a viable (though smaller) crop the next season. The term parallels saphiach (aftergrowth). Spanish lo-que-rebrota (what resprouts) captures the spontaneous regrowth well. The sign promised survival without normal farming during crisis.

Sentidos
1. sense 1 Grain that grows spontaneously from the previous year's fallen seeds, appearing in 2 Kings 19:29 and Isaiah 37:30 (parallel accounts). God promises Hezekiah that Israel will eat self-sown grain during the crisis years, then resume normal planting. Spanish 'lo-que-brota, lo-que-rebrota' (what sprouts, what resprouts) and English 'self-sown, what-springs-from-the-same' both emphasize the uncultivated, volunteer nature of this growth. The term signals miraculous provision—even without planting, the land would yield enough for survival.
PLANTS_AGRICULTURE Plants Grain and Wheat
AR["الـ-مُنَبِّتَ", "مَا-نَبَتَ-مِنْهُ"]·ben["নিজে-বেড়ে-ওঠা", "স্বতঃজাত"]·DE["[שחיס]", "self-sown"]·EN["self-sown", "what-springs-from-the-same"]·FR["[שחיס]", "self-sown"]·heb["סחיש", "שחיס"]·HI["मु!त-बोया", "साखीस"]·ID["tanaman-liar", "tunas"]·IT["[שחיס]", "self-sown"]·jav["kaping-kalih", "turunan"]·KO["자란-것을", "저절로-난-것을"]·PT["o-que-cresce-espontâneo", "rebento"]·RU["поросль", "самопроизросшее"]·ES["lo-que-brota", "lo-que-rebrota"]·SW["kilichomea-kutoka-hapo", "kinachotoka-humo"]·TR["buraya-sacilan", "filizleneni"]·urd["جو-اُس-سے-اُگے", "جو-اپنے-آپ-اگا"]

Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)

Referencia BDB / Léxico
סָחִישׁ n.[m.] grain that shoots up of itself in 2nd year (√ unknown);—‖ סָפִיחַ, 2 K 19:29 (= שָׁחִיס ‖ Is 37:30); on use of this for food, cf. Straboxi. 4, 3 (of Albanians).