שָׁזַר21 H7806
Ser torcido o trenzado; usado exclusivamente del hilo de lino en la construcción del tabernáculo (participio Hofal)
Ser torcido o trenzado; usado exclusivamente del hilo de lino en la construcción del tabernáculo (participio Hofal)
Sentidos
1. Torcido o trenzado — Torcido o trenzado. Torcido o trenzado, describiendo hilo de lino fino cuyas hebras se tuercen juntas para darle resistencia y belleza. Cada ocurrencia es un participio Hofal en las narrativas de construcción del tabernáculo (Éx 26–39), formando la frase técnica 'lino fino torcido' (שֵׁשׁ מָשְׁזָר) para cortinas, velos, mamparas y vestiduras sacerdotales. 21×
AR["مَبروماً", "مَبرومٌ", "مَبرومٍ", "مَبْرُومًا", "مَبْرُومٌ", "مَبْرُومٍ", "مَفتولاً", "مَفتولٍ"]·ben["পাকানো"]·DE["gezwirnt"]·EN["twisted"]·FR["retors"]·heb["משזר"]·HI["बटा-हुआ", "बटे-हुए"]·ID["dipilin", "dipintal", "yang-dipintal"]·IT["ritorto"]·jav["dipun-untir,", "dipun-untir;", "ingkang-dipunantal", "ingkang-dipunantal,", "ingkang-dipunantal.", "pinotong"]·KO["꼼아-만든", "꼼은", "꿨-것"]·PT["torcido"]·RU["скрученного", "скрученной", "скрученный"]·ES["torcido"]·SW["iliyosokotwa", "zilizosokotwa"]·TR["bükülmüs", "bükülmüş"]·urd["بٹا-ہوا", "بٹے-ہوئے"]
Exod 26:1, Exod 26:31, Exod 26:36, Exod 27:9, Exod 27:16, Exod 27:18, Exod 28:6, Exod 28:8, Exod 28:15, Exod 36:8, Exod 36:35, Exod 36:37 (+9 más)
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
[שָׁזַר21] vb. Hoph. be twisted (NH שָׁזַר twist; cf. Arabic شَزَرَ look askew at, also twist cord from the left BaES 49 (expl. שׁ, for normal שׂ, as dissim. before ז), JacobAr. Dichter i. 52);—Pt. שֵׁשׁ מָשְׁזָר Ex 26:1, 31, 36 + 17 times Ex (P); שֵׁשׁ om. 39:24.