H7627 H7627
Shebat (month name: eleventh month, February-March)
This is the name of the eleventh month in the post-exilic calendar, corresponding roughly to February-March. It appears in Zechariah 1:7, dating a vision 'on the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat.' This is a Babylonian loan-word, adopted during the exile to replace earlier Hebrew month names. The etymology possibly relates to Akkadian words for striking or destroying (referring to destructive winter rains), though this remains uncertain.
Sentidos
1. sense 1 — Zechariah 1:7 dates a prophetic vision 'in the month Shebat, which is the eleventh month'—mid-winter in the second year of Darius. The multilingual glosses transliterate: Spanish 'Sebat,' French 'Schebat.' This Babylonian month name replaced earlier Hebrew designations, linguistic evidence of exile's cultural impact. The month falls in winter's heart, when destructive rains dominate Palestine. Zechariah's visions come during this dark, wet season, the timing perhaps reflecting Israel's own dark season of subjugation and partial restoration. 1×
AR["شَبَاطَ"]·ben["শেবট"]·DE["[שבט]"]·EN["Shevat"]·FR["Schebat"]·heb["שבט"]·HI["शेबात"]·ID["Syebat"]·IT["[שבט]"]·jav["Syébat"]·KO["세뱃"]·PT["Shevat"]·RU["Шват"]·ES["Sebat"]·SW["Shebati"]·TR["Shevat'ın"]·urd["شباط"]
Sentidos Relacionados
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G3568 1. now (147×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)G3752 1. (123×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)
Referencia BDB / Léxico
† שְׁבָט n.pr. mens. Shebāṭ, 11th month (post-ex.) = Feb.–March; loan-word from Bab. Šabâṭu (COT Ne 1(×2) DlWB), Zc 1:7 (der. from šabâṭu, strike, kill, destroy (DlProl. 38; WB), Lyon Bib. Sacr. Apr. 1884, 384 JenZA iv (1889), 273 Muss-ArnJBL xi (1892), 171 f. al., as month of destroying rain; another conjecture in ZimKAT 3. 594 n.; this month called שבט also in Nab. Palm., v. Lzb SAC 111).