AR["فَ-سَأَلَ","فَسَأَلَ","وَ-سَأَلَ","وَ-سَأَلُوا","وَسَأَلَ"]·ben["আর-জিজ্ঞাসা-করল","আর-জিজ্ঞাসা-করলেন","এবং-জিজ্ঞাসা-করল","এবং-জিজ্ঞাসা-করলেন","এবং-জিজ্ঞেস-করল","এবং-জিজ্ঞেস-করলেন","ও-জিজ্ঞাসা-করলেন"]·DE["und-befragten","und-er-fragte","und-fragen","und-fragte","und-inquired","und-sie-befragten"]·EN["and-asked","and-he-asked","and-inquired","and-they-inquired"]·FR["et-consulta","et-demanda","et-demander","et-il-demanda","et-ils-interrogèrent","et-interrogea"]·heb["ו-ישאל","ו-שאל","ו-שאלו"]·HI["और-उन्होंने-पूछा","और-पुचछ","और-पुछ","और-पूछा","वय्यिश्अल"]·ID["Dan-bertanya","Dan-bertanyalah","Dan-ia-bertanya","dan-bertanya","dan-bertanyalah","dan-dia-bertanya","dan-mereka-bertanya"]·IT["e-chiese","e-consultò","e-domandare","e-domandò","e-egli-chiese","e-essi-consultò"]·jav["Lan-Yakub-tangled","Lan-nakèkaken","Lan-ndangu","Lan-nyuwun-pirsa","Lan-nyuwun-pitedah","Lan-taken","lan-nyuwun-pirsa","lan-taken"]·KO["그-와-물었다","그리고-구하였다","그리고-물었다"]·PT["E-consultaram","E-consultou","E-perguntou","e-consultaram","e-perguntaram","e-perguntou"]·RU["И-спросил","и-вопросил","и-спросил","и-спросили"]·ES["Y-consultaron","Y-consultó","Y-preguntó","y-consultaron","y-preguntaron","y-preguntó"]·SW["Na-akauliza","Na-wakauliza","akauliza","na-akauliza","na-akawauliza","na-wakainama","na-wakaomba","na-wakauliza"]·TR["Ve-sordu","Ve-sordular","ve-sordu","ve-sordular"]·urd["اور-پوچھا"]

AR["أَنْ-أَطْلُبَ","اسْأَلِي","اسْأَلْ","اسْأَلْنِي","تَسْأَلْ","تَسْأَلْهُ","سَأَلَ","سَأَلْتَ","طَلَبَ","طَلَبْتَ","لِ-طَلَبِ","لِ-يَسْأَلَ","لِ-يَطْلُبَ"]·ben["-কে","চাইতে","চাও","চেয়েছ","চেয়েছিল","তুমি-চেয়েছিলে","তোমার-শত্রুদের","দিন","ধন","শলোমন","সে-চেয়েছিল"]·DE["ask","du-fragte","er-fragte","frage","fragen","fragte","zu-fragen","zu-fragte"]·EN["ask","asked","he-asked","to-ask","you-asked"]·FR["demanda","demande","demander","il-demanda","tu-asked","tu-demanda","zu-Saül","à-demander"]·heb["ל-שאול","שאל","שאלי","שאלת"]·HI["तूने-मांगा","माँग","माँगने-को","माँगा","मांग","मांगने-को","मांगा","मांगा-था"]·ID["Mintalah","dia-pinjamkan","diminta","dimintanya","engkau-meminta","engkau-minta","ia-minta","kamu-minta","meminta","mintalah","untuk-meminta"]·IT["a-Saul","a-chiedere","che-a","chiedi","chiese","domandare","egli-chiese","per-chiedere","tu-chiese","tu-domando"]·jav["Nyuwun","Nyuwuna","dipunsuwun","kangge-nyuwun","kanggé-nyuwun","nyuwun","nyuwuna","panjenengan-nyuwun","panyuwunipun","piyambakipun-nyuwun"]·KO["구하기-위해","구하라","구하라고","구한","구했다","네가-요구했다","로-요청하다","에게-구하려고","요구하라","요구했다","요청하였다","청하였다"]·PT["Pede","a-pedir","de-pedir","para-pedir","pede","pediste","pediu"]·RU["одолжил","проси","просил","просил-ты","просить","чтобы-просить"]·ES["Pide","de-pedir","para-pedir","pediste","pide","pidió"]·SW["Niombe","aliloliomba","aliomba","hili","kuomba","kwako","nikupe","omba","sitakukataa","uliomba","umeomba","utajiri"]·TR["iste","istedi","istedin","istemek","istemek-için","istemesi-için","isteyerek","ödünç-verdi"]·urd["تُو-نے-مانگا","مانگ","مانگا","مانگنے کے لیے","مانگنے-کو","مانگنے-کے-لیے","مانگی-گئی","مانگے"]

AR["استَعارَ","مُسْتَعارٌ","مُعَارٌ"]·ben["ধার-করা","ধার-দেওয়া","ধার-নেয়"]·DE["borrows","ist-lieh","war-borrowed"]·EN["borrows","is-lent","was-borrowed"]·FR["borrows","est-prêta","fut-borrowed"]·heb["ישאל","שאול"]·HI["माँगा-हुआ","माँगे","शाऊल"]·ID["dipinjam","dipinjamkan","meminjam"]·IT["borrows","era-borrowed","è-prestò"]·jav["dipunsuwun","nyambut","tiyang-nyilih"]·KO["빌리면","빌린","빌린-것이다"]·PT["emprestado","pedido","pedir-emprestado"]·RU["возьмёт-взаймы","одолжен","одолжено"]·ES["era-prestado!","pida-prestado","prestado"]·SW["akikopa","ameombwa","kilikuwa-kimekopwa"]·TR["odunc","ödünç-alırsa","ödünç-verilmiş"]·urd["اُدھار-لے","مانگا-گیا","مانگا-ہوا-تھا"]

AR["أَعَرْتُهُ","وَ-أَعَارُوهُمْ"]·ben["এবং-তারা-ধার-করালেন","ধার-দিলাম-তাকে"]·DE["ich-habe-lieh-ihn","und-sie-lieh-ihnen"]·EN["I-have-lent-him","and-they-lent-them"]·FR["et-ils-prêta-eux","je-ai-prêta-lui"]·heb["השאלתיהו","ו-השאילום"]·HI["उधार-दिया","और-उधार-दिया-उन्होंने"]·ID["dan-mereka-meminjamkan","meminjamkannya"]·IT["e-essi-prestò-loro","io-avere-prestò-lui"]·jav["lan-tiyang-maringi","masrahaken-piyambakipun"]·KO["그리고-보내주었다-그들이-그들에게","빌려주었다-그-를"]·PT["e-emprestaram-lhes","emprestei-o"]·RU["и-давали-им","отдала-его"]·ES["lo-presté","y-les-dieron"]·SW["na-wakawakopesha","nimemkabidhi"]·TR["ve-verdiler","ödünç-verdim-onu"]·urd["امانت-دیتی-ہوں-اُسے","اور-دیا-انہوں-نے"]

AR["وَ-يَسأَلون"]·ben["এবং-ভিক্ষা-করুক"]·DE["und-lass-ihnen-beg"]·EN["and-let-them-beg"]·FR["et-demander"]·heb["ו-שאלו"]·HI["और-माँगें"]·ID["dan-mengemis"]·IT["e-chiese"]·jav["lan-mengemis"]·KO["그리고-구걸하게-하소서"]·PT["e-mendiguem"]·RU["и-просят"]·ES["y-mendiguen"]·SW["na-waombe"]·TR["ve-dilencillik-etsinler"]·urd["اور-بھیک-مانگیں"]