H7553 H7553
embroidery, embroidered work; embroidered garment(s)
Senses
1. embroidery, embroidered work — The craft, technique, or product of embroidering; variegated needlework as an abstract or collective noun referring to decorative textile art. 9×
AR["الْتَطْرِيزُ","بِتَطْرِيزٍ","تَطْرِيزِكِ","تَطْرِيزِهِمْ","مُطَرَّزًا","وَتَطْرِيزًا","وَتَطْرِيزٍ","وَمُطَرَّزٌ"]·ben["আর-কারুকাজের","আর-বুটিকাজের","ও-সূচিশিল্প","কারুকাজের-","তাদের-কারুকাজের","তোমার-সূচিশিল্পের","বিচিত্র-রঙ","সূচিশিল্প"]·DE["Buntgewebe","und-Buntgewebe"]·EN["and-embroidery","embroidery","embroidery-your","the-embroidery","their-embroidery","with-embroidery"]·FR["[ורקמה]","broderie","et-broderie"]·heb["ב-ריקמה","ה-רקמה","ו-ריקמה","ו-רקמה","ריקמתם","רקמה","רקמתך"]·HI["-कढ़ाई-में","और-कढ़ाई","और-कढ़ाई-के","और-बूटेदार-कपड़ा","कढ़ाई","बूटेदार-कपड़ा","बूटेदार-तेरे"]·ID["-bersulammu","bersulam","bersulam-mereka","dan-kain-bersulam,","dan-pakaian-bersulam;","dan-sulaman","pakaian-bersulam,","warna-warni"]·IT["[ורקמה]","e-tessuto-ricamato","tessuto-ricamato"]·jav["lan-sulaman","sulaman","sulaman-panjenengan","sulaman-piyambakipun-sedaya"]·KO["그-수놓이라","그리고-수놓은-것","그리고-수놓은-것과","그리고-수놓은-것의","그리고-수놓이다","네-수놓의","수놓은-것의","수놓은-것의-그들의","수놓을"]·PT["com-bordado","de-bordado","e-bordado","o-bordado","seu-bordado","teu-bordado"]·RU["вышивка","вышивки-твоей","вышивкой","и-вышивка","и-пёстрые","и-узорчатой-тканью","и-узорчатыми","узорчатые-свои","узорчатый"]·ES["bordado","bordado-de-ti","con-bordado","el-bordado","su-bordado","y-bordado"]·SW["kwa-mapambo","mapambo-yao","na-mapambo","na-nguo-za-rangi","na-ya-rangi","nguo-za-rangi","rangi-mbalimbali","za-rangi"]·TR["el","has-un","işlemeli","işlemeli-olanlarının","nakışlı","seni","ve-işlemeler","ve-işlemeli","ve-işlemeli-kumaşla"]·urd["اور-بیل-بوٹے","اور-نقشین","اور-کڑھائی","اپنے-بیل-بوٹوں-کے","بَ-کڑھائی","بیل-بوٹے","بیل-بوٹے-تھے","کڑھائیدار-اپنے"]
2. embroidered garment(s) — Concrete embroidered cloth(s) or garment(s), referring to specific items of clothing or fabric decorated with embroidery. 3×
AR["بِ-مُطَرَّزاتٍ","مُطَرَّزَةٍ","مُطَرَّزَيْنِ"]·ben["দুই-সূচিকাঁরের","মধ্যে-নকশা","সূচিকাঁরের"]·DE["-embroidered","-zwei-embroidered-cloths","in-embroidered-garments"]·EN["-embroidered","-two-embroidered-cloths","in-embroidered-garments"]·FR["-deux-embroidered-cloths","-embroidered","à-broderie"]·heb["ל-רקמות","רקמה","רקמתיים"]·HI["कढ़ाई","दो-कढ़ाई","में-रंगीन-वस्त्रों"]·ID["bersulam","bersulam-dua-sisi"]·IT["-due-embroidered-cloths","-embroidered","[לרקמות]"]·jav["Kalayan-sulaman","kalih-sulaman","sulaman"]·KO["-수놓은-옷들-로","두-수놓은","수놓은"]·PT["Em-vestes-bordadas","bordado","dois-bordados"]·RU["в-узорчатых-одеждах","вышивок-двух","вышитых"]·ES["Con-bordados","bordadas","dos-bordados"]·SW["Kwa-nguo-za-rangi","mbili-za-taraza","za-tamu"]·TR["Nakışlı-giysilerle","iki-nakış","nakışlı"]·urd["دوہری-کڑھائی-کا","کڑھائی-دار","کڑھائی-والے-لباس-میں"]
BDB / Lexicon Reference
† רִקְמָה n.f. variegated stuff (woven or embroidered);—abs. ר׳ Ju 5:30 +; sf. רִקְמָתֵךְ Ez 16:18, -תָם 26:16; du. רִקְמָתַיִם Ju 5:30; pl. רְקָמוֹת ψ 45:15;—(piece of) variegated stuff, Ju 5:30(×2), for garments Ez 16:10, 13; 27:16, 24 ψ 45:15; explicitly, בִּגְדֵי ר׳ Ez 16:18; 26:16; ר׳ appar. = variegated work 27:7; fig. of variegated plumage 17:3; of variegated stone 1 Ch 29:2.