H7464 H7464
female companions, attendants; women who accompany or associate closely with someone
A feminine plural noun meaning companions or attendants, specifically female associates. Judges 11:37-38 speaks of Jephthah's daughter and 'her companions' going to the mountains. Psalm 45:14 describes the royal bride's procession with 'her companions' following her. The term emphasizes close association and shared experience among women.
Sentidos
1. sense 1 — Denotes female companions or attendants, women closely associated with another woman. In Judges 11:38, Jephthah's daughter takes 'her companions' (רֵעוֹתֶיהָ) to mourn her virginity in the hills—a poignant moment of shared feminine grief. Psalm 45:14 uses the term in a royal wedding scene: the bride is escorted by 'her companions' (virgin attendants) into the king's presence. The Ketiv/Qere variation in Judges (רעיתי/רעותי) reflects textual fluidity, but the sense remains consistent: intimate female associates who share significant life moments. 2×
AR["صاحِباتُها", "وَ-صاحِباتُها"]·ben["এবং-তার-বান্ধবীরা", "সখীদের-তার"]·DE["ihr-companions", "und-ihr-companions"]·EN["and-her-companions", "her-companions"]·FR["compagnon", "et-sa-compagnons"]·heb["ו-רעותיה", "רעותי-ה"]·HI["और-उसकी-सखियाँ", "सखियां-उसकी"]·ID["dan-teman-temannya"]·IT["[רעותיה]", "e-suo-compagni"]·jav["lan-kanca-nipun", "mitra-nipun"]·KO["그녀-의-동무들-이", "그리고-그녀의친구들"]·PT["e-companheiras-dela", "suas-companheiras"]·RU["и-подруги-её", "подруги-её"]·ES["sus-compañeras", "y-sus-compañeras"]·SW["na-warafiki-zake", "wenzake"]·TR["arkadaşları", "ve-arkadaşları"]·urd["اور-سہیلیاں-اُس-کی", "اُس-کی-سہیلیاں"]
Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
Referencia BDB / Léxico
† [רֵעָה] n.f. companion, attendant;—of maidens, pl. sf. רֵעוֹתָ֑י Ju 11:37 Qr (> Kt רעיתי), רֵעוֹתֶיהָ v 38 ψ 45:15.