H7409 H7409
corceles, caballos veloces (monturas reales de caballería)
Este sustantivo colectivo designa caballos de alta calidad o corceles, particularmente monturas veloces de caballería o caballos reales. Distinguidos de los caballos comunes, son animales de prestigio: los caballos de los carros de Salomón, las monturas de los correos reales persas y los caballos que tiran de carros en la imaginería profética. El término enfatiza la velocidad y la nobleza del animal.
Sentidos
1. Corceles de élite — Designa caballos selectos o corceles. En 1 Reyes 4:28, son los caballos (רֶכֶשׁ וְסוּסִים, 'corceles y caballos') para los carros de Salomón. Ester 8:10, 14 especifica monturas reales (הָרֶכֶשׁ, בְּנֵי הָרַמָּכִים, 'los corceles, hijos de las yeguas de cría') usadas por los correos que portaban el decreto que revocaba la conjura de Amán. Miqueas 1:13 ordena uncir el corcel al carro. 4×
AR["الْجِيَادِ", "بِ-الْجِيَادِ", "وَلِلْجِيَادِ"]·ben["-দ্রুতগামী-ঘোড়ার", "ও--জন্য-দ্রুতগামীদের", "দ্রুতগামী-ঘোড়ায়"]·DE["[הרכש]", "[לרכש]", "und-fuer-der-swift-steeds"]·EN["and-for-the-swift-steeds", "the-steeds", "to-the-steed"]·FR["[הרכש]", "cavalier", "et-pour-le-swift-steeds"]·heb["ה-רכש", "ו-ל-ה-רכש", "ל-רכש"]·HI["और-तेज़-घोड़ों-के-लिए", "घोड़ों-से", "तेज़-घोड़ों"]·ID["dan-kuda-cepat", "kuda-cepat", "pada-kuda"]·IT["[לרכש]", "destriero", "e-per-il-swift-steeds"]·jav["dhateng-kapal-rikat", "kapal-rikat", "lan-kagem-jaran-cepet"]·KO["그-우편마의", "그리고-빠른-말들을-위해", "에-빠른-말"]·PT["a-corsa", "ao-corcel", "e-para-os-ginetes"]·RU["быстрых-коней", "и-для-скакунов", "к-коню"]·ES["a-corcel", "los-corceles", "y-para-los-corceles"]·SW["kwa-farasi", "na-kwa-farasi-wa-kukimbia", "wa-farasi"]·TR["koşu-atına-o", "kısrakların-", "ve-hızlı-atlar"]·urd["اور-لیے-سواری", "تیز-دوڑ-والے", "تیز-گھوڑوں-سے"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
† רֶ֫כֶשׁ n.m. Est 8, 10 coll. steeds (connex. with √ dub.);—abs. ר׳ Mi 1:13 +, רָ֑כֶשׁ 1 K 5:8;—+ סוּסִים 1 K 5:8, harnessed to chariot Mi 1:13, ridden Est 8:10 (+ סוּסִים; defined as בְּנֵי הָרַמָּכִים), v 14.