H7398 H7398
chariot — a riding vehicle, divine chariot (poetic)
This poetic term for chariot appears in Psalm 104:3, describing God 'who makes the clouds His chariot.' The Aramaic-influenced form suggests a vehicle for riding, here used metaphorically for God's transportation through the heavens. The image of divine cloud-riding appears elsewhere in ancient Near Eastern literature, particularly Canaanite texts about Baal. The psalmist appropriates this imagery for Yahweh, emphasizing His mastery over creation and His mobility through the sky on storm clouds.
Sentidos
1. sense 1 — A chariot or riding vehicle, used poetically of God's cloud-chariot (Psalm 104:3). The phrase 'who makes the clouds His chariot' depicts God riding through the heavens on storm clouds. This royal imagery of cloud-riding draws on ancient Near Eastern motifs while applying them to Yahweh. The Aramaic-influenced term emphasizes the vehicle aspect, picturing clouds as God's mobile throne-chariot. 1×
AR["مَركَبَتَهُ"]·ben["তাঁর-রথ"]·DE["sein-Wagen"]·EN["His-chariot"]·FR["char"]·heb["רכובו"]·HI["अपना-रथ"]·ID["kereta-Nya"]·IT["[רכובו]"]·jav["kreta-nipun"]·KO["그-의-수레-로"]·PT["Seu-carro"]·RU["колесницей-Своей"]·ES["su-carro"]·SW["gari-lake"]·TR["arabası"]·urd["اپنی-گاڑی"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
† [רְכוּב] n.[m.] chariot (BaNB 85);—sf. הַשָּׂם עָבִים רְכוּבוֹ ψ 104:3 (of י׳).