Buscar / H7227
H7227 H7227
Prep-l | N-msc  |  1× en 1 sentido
[Ketiv reading]; a textual variant in Isaiah 9:7, part of the phrase about endless increase of government
This entry represents the ketiv (written form) in Isaiah 9:7, part of the famous messianic prophecy about the child who will reign on David's throne. The phrase concerns the 'increase of his government and of peace there will be no end.' The written text (ketiv) differs from what is read aloud (qere), reflecting ancient scribal traditions about textual transmission. Such cases preserve variant readings without declaring one definitively correct. The messianic passage promises unlimited expansion of righteous rule—a government growing without bounds, peace without termination.

Sentidos
1. sense 1 Isaiah 9:7's ketiv occurs in a pivotal messianic text: 'Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and righteousness.' The written consonantal text (לם רבה) differs from the traditional reading, creating a textual note. The multilingual evidence shows translation difficulty—French and German simply preserve the Hebrew in brackets, acknowledging the technical scribal issue. The theological weight lies in the verse's promise: an everlasting kingdom of expanding peace, fulfilled in Christian interpretation through Christ's eternal reign.
QUANTITY_NUMBER Degree More and Greater
AR["[كتابة بديلة]"]·DE["[[לם‪‬ רבה]]"]·EN["[ketiv]"]·FR["[[לם‪‬ רבה]]"]·heb["לם-רבה"]·HI["बढ़ता-जाता-है"]·ID["besar"]·IT["[[לם רבה]]"]·jav["[kangge-piyambakipun-ageng]"]·KO["[큼-많음]"]·PT["[para-aumento]"]·RU["[много]"]·ES["[ketiv]"]·SW["[kwa-wingi-wa]"]·TR["[ona-buyuk]"]

Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

Referencia BDB / Léxico
## H7227 — *Hebrew Prep-l | N-msc* | 1 occurrences | 1 sense ### 1. Sense 134168 (1 occ.) **Domain:** QUANTITY NUMBER > Degree > More and Greater **Glosses:** arb: [كتابة بديلة] | deu: [[לם‪‬ רבה]] | eng: [ketiv] | fra: [[לם‪‬ רבה]] | hin: बढ़ता-जाता-है | kor: [큼-많음] | spa: [ketiv] | swa: [kwa-wingi-wa] **Refs:** Isa 9:7