Buscar / H7203a
H7203a H7203a
Art | N-ms  |  5× en 1 sentido
vidente, el que ve (título arcaico para un profeta)
Un título antiguo para el profeta, que el propio narrador bíblico marca como arcaísmo en 1 Samuel 9:9: 'al que hoy se llama profeta, antiguamente se le llamaba vidente.' Las cinco apariciones de esta forma se concentran en el relato de Saúl buscando a Samuel para hallar las burras perdidas de su padre. El término subraya la capacidad visionaria del profeta: la facultad de percibir lo oculto. En Crónicas el título reaparece como arcaísmo deliberado que honra la época de Samuel.

Sentidos
1. vidente profético Título profético arcaico que designa a quien recibe revelación divina mediante visión. El narrador de 1 Samuel lo señala explícitamente como la palabra antigua reemplazada por נָבִיא ('profeta'). Las cinco apariciones pertenecen al relato de Samuel (1 S 9:9, 11, 18, 19). El español 'vidente' conserva con precisión la raíz visual del hebreo רֹאֶה, vinculando la percepción sobrenatural con el oficio profético.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Prophets and Prophecy
AR["الـ-رَائِي"]·ben["-দ্রষ্টা", "দ্রষ্টা", "দ্রষ্টার"]·DE["der-seer"]·EN["the-seer"]·FR["le-seer"]·heb["ה-רואה"]·HI["दर्शी", "दर्शी-का", "दर्शी-के"]·ID["pelihat"]·IT["il-veggente"]·jav["ingkang-ningali"]·KO["그-선견자", "그-선견자가", "그-선견자의", "선견자"]·PT["o-vidente"]·RU["прозорливец", "прозорливца"]·ES["el-vidente"]·SW["mwonaji"]·TR["-görücü", "-görücünün"]·urd["دیکھانے-والا", "دیکھانے-والے-کا", "دیکھنے-والے-کے"]

Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

Referencia BDB / Léxico
† I. רֹאֶה n.[m.] seer, c. art. הָר׳ (except 2 S 15:27);—old name for נָבִיא 1 S 9:9b, used of Sam. v 9a, 11, 18, 19 and (as archaism) 1 Ch 9:22; 26:28; 29:29; of חֲנָנִי 2 Ch 16:7, 10; הֲרוֹאִה appar. of Zadok 2 S 15:27, but crpt. (conj. in We Dr); pl. (c. prep.) לָרֹאִים Is 30:10 the seers, as a class.