H7058 H7058
Harina o harina gruesa (קֶמַח); grano molido usado para hornear pan, preparar ofrendas y el sustento diario. Se distingue de la harina fina (סֹלֶת) en
Harina o harina gruesa (קֶמַח); grano molido usado para hornear pan, preparar ofrendas y el sustento diario. Se distingue de la harina fina (סֹלֶת) en las provisiones de Salomón (1 R 4:22); es el producto básico del hogar guardado en una tinaja, como la menguante provisión de la viuda de Sarepta que milagrosamente perduró (1 R 17:12, 14, 16). Aparece en contextos de ofrendas (Nm 5:15, harina de cebada para la ofrenda por celos) y en la cocina cotidiana (Jue 6:19; 1 S 28:24). Oseas la usa metafóricamente: la espiga de Israel 'no produce harina' (Os 8:7), imagen vívida de una política nacional infructuosa. Isaías 47:2 representa a Babilonia moliendo harina en el molino como señal de humillación.
Sentidos
1. Harina, harina gruesa — Harina o harina gruesa (קֶמַח), el producto ordinario de — Harina, harina gruesa — Harina o harina gruesa (קֶמַח), el producto ordinario de grano molido usado en la elaboración diaria de pan y en ciertas ofrendas rituales. Es más gruesa que סֹלֶת (harina fina), como lo muestra su emparejamiento en 1 R 4:22. Aparece de manera destacada en relatos narrativos como la provisión milagrosa de la viuda de Sarepta (1 R 17:12–16), la ofrenda de Gedeón (Jue 6:19), y el banquete preparado por la médium de Endor para Saúl (1 S 28:24). 14×
AR["ال-دَّقيقِ", "دَقيقًا", "دَقيقٍ", "دَقِيقًا", "دَقِيقٍ", "دَقِيقَ", "وَ-دَقيقًا"]·ben["আটা", "এবং-ময়দা", "কোর", "ময়দা", "ময়দার", "শস্য"]·DE["Mehl", "Mehl-von", "[קמח]", "der-Mehl", "und-Mehl"]·EN["and-flour", "flour", "flour-of", "meal", "the-flour"]·FR["[קמח]", "et-farine", "farine", "flour-de", "le-farine"]·heb["ה-קמח", "ו-קמח", "קמח"]·HI["अअत", "आटा", "आटा-ה", "और-आटा"]·ID["dan-tepung", "tepung"]·IT["[קמח]", "e-farina", "farina", "farina-di", "flour", "il-farina"]·jav["glepung", "lan-glepung", "menawi", "tepung"]·KO["가루", "가루를", "고운-밀가루", "그-가루", "그리고-밀가루와", "밀가루", "밀가루로", "밀가루를"]·PT["a-farinha", "e-farinha", "farinha", "farinha-de"]·RU["-муки", "и-муку", "муки", "муку"]·ES["de-harina", "harina", "harina-de", "la-harina", "y-harina"]·SW["Kmh", "na-unga", "sitini", "unga"]·TR["un", "unu", "unun", "ve-un"]·urd["آٹا", "آٹے", "آٹے-کا", "اور-آٹا", "ہ-آٹے-کا"]
Gen 18:6, Num 5:15, Judg 6:19, 1 Sam 1:24, 1 Sam 28:24, 2 Sam 17:28, 1 Kgs 4:22, 1 Kgs 17:12, 1 Kgs 17:14, 1 Kgs 17:16, 2 Kgs 4:41, 1 Chr 12:40 (+2 más)
Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)
Referencia BDB / Léxico
† קֶ֫מַח n.[m.] flour, meal;—abs. ק׳ 1 S 1:24 +, קָ֑מַח Is 47:2; cstr. קֶמַח Nu 5:15;—Ju 6:19 (material for unleavened cakes), 1 S 1:24; 28:24; 2 K 4:41; defined by סֹלֶת (q.v.) Gn 18:6, disting. from סֹלֶת 1 K 5:2; of barley (שְׂעֹרִים) Nu 5:15 (P), but 2 S 17:28 + חִטִּם, שְׂעֹרִים, קָלִי; + other articles of food 1 Ch 12:41 (van d. H. v 40); kept in a כַּד 1 K 17:12, 14, 16; made by grinding Is 47:2; צֶמַח בְּלִי יַעֲשֶׂה ק׳ Ho 8:7.