Search / H6901
H6901 H6901
V-Hifil-Prtcpl-fp  |  14× in 3 senses
to receive, take; to accept, undertake; to correspond, be opposite

Senses
1. to receive, take Piel: to receive or take something given, whether physical objects (blood, vessels, silver/gold) or persons; also to receive abstractly (good and evil from God, Job 2:10)
ECONOMICS_PROPERTY Possess, Transfer, Exchange Receiving and Taking
AR["فَـ-اسْتَلَمَ","نَقْبَلُ","وَ-اِقْبَلْ","وَ-تَلَقَّى","وَ-قَبِلَ","وَقَبِلَهُم"]·ben["আমরা-গ্রহণ-করব","আর-গ্রহণ-করলেন","এবং-গ্রহণ-কর","এবং-গ্রহণ-করলেন-তাদের","ও-গ্রহণ-করল","ও-গ্রহণ-করলেন"]·DE["[ויקבלו]","[ויקבלם]","[וקבל]","[וקבלו]","[נקבל]"]·EN["and-receive","and-received","and-received-them","shall-we-receive"]·FR["et-recevoir","et-וקבל","נקבל"]·heb["ו-יקבלו","ו-יקבלם-ם","ו-קבל","ו-קבלו","נקבל"]·HI["और-उनहोने-लिय","और-ग्रहण-कर","और-ले-लिय","और-स्वीकार-किया-उन्हें","तो प्राप्त किया","लेंगे"]·ID["Dan-menerima","dan-menerima","dan-menerima-mereka","dan-terimalah","kita-terima"]·IT["e-e-receive","e-ricevere","shall-noi-receive"]·jav["kita-nampi","lan-nampani","lan-nampeni","lan-para-imam-nampeni"]·KO["그-와-받아들였다-그들-을","그리고-받았다","그리고-받으라","받을-것이냐-우리가","받을-것이다-우리가"]·PT["E-recebeu-os","e-recebe","e-receberam","receberemos"]·RU["И-приняли","и-принимай","и-принял-их","и-приняли","примем","принимаем"]·ES["recibimos","recibiremos","y-la-recibieron","y-los-recibió","y-recibe","y-recibieron"]·SW["na-akawapokea","na-upokee","na-wakapokea","tutapokea"]·TR["Ve-aldilar","kabul-edeceğiz","ve-aldılar","ve-kabul-et","ve-kabul-etti-onları"]·urd["اور-قبول-کر","اور-قبول-کیا-انہیں","اور-لیا","ہم-قبول-کریں"]
2. to accept, undertake Piel: to accept willingly, agree to or undertake an obligation; includes accepting instruction (Pr 19:20), choosing for oneself (1Chr 21:11), and assuming obligations (Est 9:23,27)
ECONOMICS_PROPERTY Possess, Transfer, Exchange Receiving and Taking
AR["(وَ‒قَبِلُوا)","[وَ‒قَبِلُوا]","اقْبَلْ","وَ‒قَبِلَ","يَقْبَلْ"]·ben["(ও-গ্রহণ-করল)","[ও-গ্রহণ-করল]","ও-গ্রহণ-করল","গ্রহণ-কর","গ্রহণ-করলেন"]·DE["[(וקבלו‪‬)]","[[וקבל]]","[וקבל]","[קבל]"]·EN["[kethiv]","accept-","and-accepted","he-accepted"]·FR["et-recevoir","recevoir"]·heb["ו-(וקבלו‪‬)","ו-[וקבל]","ו-קבל","קבל"]·HI["उसने-स्वीकार-किए","और-लागू किया","तो-स्वीकार किया","ले"]·ID["[dan-menerima]","dan-menerima","dia-menerima","pilihlah"]·IT["e-ricevere","ricevere"]·jav["(kina)","Lan-nampeni","lan-nampeni","nampeni","tampi-"]·KO["그가-받지-않았다","그리고-받아들였다","받라-","의"]·PT["E-aceitaram","[e-aceitou]","aceita","aceitou","e-aceitaram"]·RU["[кетив:и-принял]","И-приняли","и-приняли","прими-","принял"]·ES["(y-aceptaron)","Y-aceptaron","[y-aceptaron]","acepta","aceptó"]·SW["Wayahudi","alikubali","chagua","na-wakakubali"]·TR["kabul-et-","kabul-etti","ktv","ve-kabul-etti","ve-kabul-ettiler"]·urd["اور-قبول-کیا","قبول","قبول-کر-لے","قبول-کیا"]
3. to correspond, be opposite Hiphil: to show oppositeness, correspond one to another; used of the tabernacle loops facing each other (Ex 26:5, 36:12)
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["مُتَقابِلاتٍ","مُقابِلَةً"]·ben["মুখোমুখি"]·DE["corresponding"]·EN["corresponding"]·FR["corresponding"]·heb["מקבילות"]·HI["आमने-सामने"]·ID["berhadapan"]·IT["corresponding"]·jav["ingkang-pas","mapag-mapagan"]·KO["마주보는"]·PT["correspondentes"]·RU["напротив","соответствующие"]·ES["correspondientes"]·SW["vikiangaliana","vilivyolingana"]·TR["karşılıklı"]·urd["آمنے-سامنے"]

BDB / Lexicon Reference
† [קָבַל] vb. Pi. receive, take (late) (Aramaic loan-word (and in Aramaic denom.) Gerber 32, cf. Aramaic (לִ)קְבֵיל in front, ܡܶܢ ܩܒܘܿܠ opposite, Biblical Aramaic לֳקֳבֵל before, Old Aramaic Palm. לקבל over against, Nab. id., in view of; also Sab. לקבל in view of CISiv, No. 79, 11. 2. 4. 5. 8, Assyrian ḳablu, encounter; verbs are: Sab. קבל accept, DHMZMG xxix (1875), 615; xxx (1876), 672; Arabic