Buscar / H6802
H6802 H6802
N-fs  |  1× en 1 sentido
Enrollamiento, envoltura o turbante
Este sustantivo parece significar enrollamiento, envoltura o posiblemente un turbante, y aparece en Isaías 22:18. El contexto es el juicio de Dios contra Sebna, con imágenes de envolver y lanzar como una pelota. El significado exacto es debatido: algunos lo interpretan como un turbante o tela envolvente, otros como la acción de enrollar. La raíz verbal significa envolver o enrollar, por lo que este sustantivo probablemente designa el objeto enrollado o la acción misma de enrollar.

Sentidos
1. Envoltura o turbante Enrollamiento, envoltura u objeto enrollado (posiblemente un turbante), que aparece en el oráculo de juicio contra Sebna en Isaías 22:18. El difícil pasaje contiene imágenes de envolver y arrojar: Dios «te enrollará como una bola y te lanzará a una tierra extensa». El sustantivo, derivado de la raíz «enrollar», puede referirse a la acción de enrollar o a algo enrollado. En ambos casos, la imagen transmite un violento contraste.
ARTIFACTS Artifacts Scroll Written Roll
AR["لَفًّا"]·ben["ঘোরানোর"]·DE["[צנפה]"]·EN["winding"]·FR["[צנפה]"]·heb["צניפה"]·HI["घुमाव"]·ID["gulungan"]·IT["[צנפה]"]·jav["buntelan"]·KO["굴림을"]·PT["rolo"]·RU["скручивая"]·ES["enrollamiento"]·SW["kukunjaliwa"]·TR["sarmayla"]·urd["لپیٹنا"]

Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)

Referencia BDB / Léxico
צְנֵפָה n.f. winding;—Is 22:18, v. [צנף].