H6565b H6565b
Senses
1. sense 1 3×
AR["تَحَطَّمَتْ","تَحَطُّمًا","شَقَقْتَ"]·ben["চূর্ণ","চূর্ণ-হয়েছে","দুই-ভাগ-করেছিলে"]·DE["[התפוררה]","[פור]","geteilt"]·EN["divided","shattering","shatters"]·FR["[התפוררה]","[פור]","briser"]·heb["התפוררה","פורר","פוררת"]·HI["बिखर-गई","बिखरना"]·ID["membelah","pecah","pecah-berantakan"]·IT["[התפוררה]","[פור]","annullo'"]·jav["Panjenengan-sampun-misahaken","pecah","sampun-pecah"]·KO["가르셨나이다","산산조각났으니","쪼개지고"]·PT["despedaçar","dividiste","foi-despedaçada"]·RU["распадается","распадением","рассекал-Ты"]·ES["dividiste","romperse","se-rompió"]·SW["imepasuka","kupasuka-pasuka","uliigawanya"]·TR["parcalanarak","parcalandi","yardın"]·urd["تُو-نے-چیرا","ٹوٹ-گئی","ٹوٹنا"]
Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
BDB / Lexicon Reference
† II. [פָּרַר] vb. split, divide (so ψ 74:13 seems to require [but √ פור SS is possible], cf. Arabic فَرْفَرَ split, tear, rend; perhaps = I.; > BuhlLex. shake, quake, citing Arabic فَرْفَرَ shake, Aramaic אִתְפַּרְפַּר, ܦܰܪܦܰܪ, cf. NH פִּרְפֵּר);— Qal Inf. abs. + Hithpōʿ. Pf. 3 fs. פּוֹר הִתְפּוֹרְרָה אֶרֶץ Is 24:19 split or cracked through is the earth (CheHeb. Hpt.. פרוק התפרקה). Pōʿ. Pf. 2 ms. פּוֹרַרְתָּ ψ 74:13 thou [י׳] didst divide the sea.