H6392 H6392
En sus divisiones; segun secciones organizativas o turnos de servicio (arameo)
Esta frase aramea aparece en Esdras 6:18, describiendo como los sacerdotes y levitas fueron organizados en sus divisiones para el servicio de la casa de Dios en Jerusalen. Tras el exilio, restablecer el culto del templo requeria organizar al clero en sus turnos tradicionales. El termino enfatiza un culto estructurado y ordenado, donde cada grupo conocia su momento y funcion. No se trataba de una asignacion arbitraria, sino de la restauracion del sistema davidico en el que las familias sacerdotales servian por rotacion, asegurando un servicio continuo y distribuyendo el honor y la responsabilidad entre todas las familias capacitadas.
Sentidos
1. Turnos sacerdotales — Frase aramea que significa 'en sus divisiones' en Esdras 6:18, describiendo la estructura organizativa de sacerdotes y levitas en el templo restaurado de Jerusalen. Indica los turnos o cursos tradicionales que se remontaban a la organizacion de David, donde grupos familiares servian por rotacion para mantener un culto ininterrumpido, garantizando orden y equidad. 1×
AR["بِ-فِرَقِهِم"]·ben["তাদের-বিভাগে"]·DE["[בפלגתהון]"]·EN["in-their-divisions"]·FR["[בפלגתהון]"]·heb["ב-פלגתהון-ם"]·HI["उनके-वर्गों-में"]·ID["dalam-rombongan-mereka"]·IT["[בפלגתהון]"]·jav["ing-golonganipun"]·KO["에-그들-의-반들"]·PT["em-suas-divisões"]·RU["по-разрядам-их"]·ES["en-sus-divisiones"]·SW["katika-makundi-yao"]·TR["boluklerinde"]·urd["بِ-باریوں-ان-کی"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† פְּלֻגָּה n.f. division;—sf. פְּלֻנָּֽתִהוֹן Ezr 6:18.