Jeremías 5:28 condena a los malvados: 'Engordaron, están lustrosos', usando este verbo de significado incierto. La interpretación tradicional es 'liso' o 'brillante', describiendo quizás una piel que reluce por el exceso de grasa y el lujo. Sin embargo, la palabra es disputada: algunos proponen enmendar a 'se enriquecieron', lo cual haría mejor paralelismo con 'engordaron' (v. 27). El contexto es una denuncia moral: los malvados prosperan materialmente mientras oprimen al pobre, y su apariencia física refleja su autocomplacencia. Ya sea lisos, brillantes o ricos, la imagen retrata una maldad acomodada.