עֵ֫רֶךְ33 H6187
valuation, estimated worth; arrangement, order, row; equal, equivalent person
3. equal, equivalent person — One who is of comparable rank or standing, used to denote a peer or counterpart (as in Psalm 55:14, 'like my equal'). 1×
AR["كَ-نَظيري"]·ben["সমান-আমার"]·DE["mein-equal"]·EN["my-equal"]·FR["comme-estimation"]·heb["כ-ערכי-"]·IT["[כערכי]"]·jav["mengsah"]·KO["나-와-같은"]·PT["de-minha-condição"]·RU["равный-мне"]·ES["como-mi-igual"]·SW["sawa-nami"]·TR["benim-gibi"]·urd["کَ-برابَر-میرے"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. valuation, estimated worth — The monetary or ritual valuation set by the priest according to fixed scales, used predominantly in Leviticus 27 and Numbers 18 for vows, dedications, and redemption prices. 28×
AR["بِ-تَقْوِيمِكَ","تَقْوِيمُكَ","تَقْوِيمِكَ","كَ-تَقْوِيمِكَ"]·ben["তোমার-মূল্যায়ন","তোমার-মূল্যায়ন,","তোমার-মূল্যায়নে","তোমার-মূল্যায়নে,","তোমার-মূল্যায়নে।","তোমার-মূল্যায়নের","তোমার-মূল্যায়নের-অনুসারে","তোমার-মূল্যায়নের।"]·DE["Schaetzung","dein-Schaetzung","durch-dein-Schaetzung","gemaess-zu-dein-Schaetzung"]·EN["according-to-your-valuation","by-your-valuation","valuation","your-valuation"]·FR["par-ton-estimation","par-ton-valuation","selon-ton-estimation","ton-estimation","valuation"]·heb["ב-ערך","ב-ערכך","כ-ערך","ערך"]·HI["जैसे-तेरा-मूल्यांकन","तेरा-मूल्यांकन","तेरे-मूल्यांकन","तेरे-मूल्यांकन-की","तेरे-मूल्यांकन-में","मूल्यांकन-तेरे-में"]·ID["atasnya","dengan-nilaimu","menurut-penilaianmu","penilaianmu","seperti-penilaian"]·IT["da-la-tua-stima","da-tuo-stima","la-tua-stima","secondo-a-tuo-stima","stima"]·jav["miturut-panajen-ira","miturut-panajen-ira.","miturut-regining","panajen-ira","panajen-ira."]·KO["너-의-값어치로","네-값","네-값에-따라","네-값은","네-값의","네-값이"]·PT["como-tua-avaliação","em-tua-avaliação","tua-avaliação"]·RU["оценка-твоя","оценки-твоей","оценку-твою","по-оценке-твоей"]·ES["conforme-a-tu-valuación","según-tu-valuación","según-valuación-tuya","tu-valuación"]·SW["kama-thamani-yako","kwa-tathmini-yako","kwa-thamani-yako","thamani-yako"]·TR["-de-değerinde","-e-göre-değerin","-e-göre-değerinin","değerin","değerinin","değerlendirmene-göre"]·urd["تیرے-اندازے-کے-مطابق","قیمت-تیری","قیمت-تیرے","قیمت-تیرے-مطابق","قیمت-کے-مطابق-تیرے"]
2. arrangement, order, row — A physical ordering or disposition of objects in rows or sets, such as the arrangement of showbread, battle array, or bodily proportion/structure. 4×
AR["بِنْيَتِهِ.","تَرْتِيبَ","تَرْتِيبَهَا","وَ-تَرْتِيبَ"]·ben["এবং-এক-জোড়া","তার-গঠনের","তার-সারি","সারি"]·DE["[ערכו]","arrangement-von","sein-arrangement","und-setzen-von"]·EN["and-set-of","arrangement-of","his-proportion","its-arrangement"]·FR["arrangement-de","et-placer-de","son-arrangement","son-ערכו-lui"]·heb["ו-ערך","ערך","ערכו"]·HI["उसकी-रचना-का","उसकी-सजावट","और-सेट","कतार"]·ID["dan-setelan","susunan","susunannya"]·IT["arrangement-di","e-porre-di","his-proportion-suo","suo-arrangement"]·jav["lan-seperangkat","tataan","tataanipun","tatananipun."]·KO["그것-의-구조의","그것의-정렬을","그리고-한-벌","정렬을"]·PT["disposição-de","e-conjunto-de","sua-disposição","sua-estrutura."]·RU["и-комплект","порядок-его","ряд","строения-его"]·ES["disposición-de","su-disposición","y-un-conjunto-de"]·SW["mpangilio-wa","na-suti","vitu-vyake","wa-mpangilio-wake"]·TR["-düzenlemeyi","düzeni","düzenleme","ve-takım"]·urd["اور-مجموعہ","اُس-کے-بندوبست-کی","ترتیب","ترتیب-کے-اس"]
BDB / Lexicon Reference
עֵ֫רֶךְ33 n.m. Lv 27; 25 order, row, estimate;—cstr. ע׳ Ju 17:10; Ex 40:23; sf. עֶרְכִּי ψ 55:14, עֶרְכְּךָ Lv 5:15 +, etc.;— 1. order, row, ע׳ בְּגָדִים Ju 17:10 a (complete) suit of clothes (laid out in order), 𝔊B στολὴν ἱματίων; ע׳ לֶחֶם Ex 40:23 i.e. loaves arranged in a row, so ע׳ alone v 4 (P); עֶרְכּוֹ Jb 41:4 his symmetry (v. חִין sub חנן). 2. estimate, valuation, made by ordering,…