Buscar / H6096
H6096 H6096
Art | N-ms  |  1× en 1 sentido
espinazo, columna vertebral; hueso sacro cercano a la cola grasa del animal sacrificial
Este término anatómico designa el espinazo o, más específicamente, el sacro, es decir, el hueso cercano a la cola grasa de la oveja. Aparece en las instrucciones sacrificiales de Levítico relativas a la grasa que debía separarse y ofrecerse. El término con artículo, «el espinazo», indica un rasgo anatómico específico y reconocido. El contexto involucra la cola grasa propia de las ovejas del antiguo Cercano Oriente, siendo el hueso adyacente el punto de referencia para el corte sacrificial.

Sentidos
1. Espinazo sacrificial En Levítico 3:9, se refiere al espinazo o específicamente al hueso sacro cercano a la cola grasa del animal sacrificial. La cola grasa era característica de las razas ovinas del Cercano Oriente, y se requería un conocimiento anatómico preciso para realizar correctamente el sacrificio. El término señala el punto vertebral de referencia para la separación de la grasa.
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Flesh and Body
AR["-العُصْعُصِ"]·ben["মেরুদণ্ডের"]·DE["der-backbone"]·EN["the-backbone"]·FR["le-backbone"]·heb["ה-עצה"]·HI["रीढ़-की-हड्डी"]·ID["tulang-punggung"]·IT["il-backbone"]·jav["balungbalung"]·KO["그-꼼리뼈"]·PT["a-espinha"]·RU["позвоночника"]·ES["el-espinazo"]·SW["mfupa-wa-mgongo"]·TR["-kuyruk-sokağı"]·urd["ریڑھ"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
עָצֶה n.[m.] either spine or os sacrum, bone close to fat-tail, הֶע׳ Lv 3:9.