AR["تَثْبُتُ","تَصْمُدُ","قائِم","وَ-يَقُومُ","وَ-يَقِفُ","وَيَقِفُ","يَصْمُدُ","يَقُومُ","يَقِفُ"]·ben["উঠবে","এবং-তিনি-দাঁড়াবেন","এবং-দাঁড়াবে","ও-দাঁড়াবে","দাঁড়াবে","দাঁড়ায়","দাঁড়িয়ে-থাকবে","দাঁড়িয়ে-থাকে","সে-দাঁড়ায়"]·DE["er-steht","stand","stehen","und-er-stand","und-stand"]·EN["and-He-will-stand","and-he-shall-stand","and-shall-stand","he-shall-stand","he-stands","shall-stand","shall-stand-up","she-shall-stand","stands"]·FR["et-il-s'est-tenu","et-il-se-tint","il-se-tiendra","se-tenir"]·heb["ו-יעמוד","ו-עמד","יעמוֹד","יעמוד","עומדת","תעמוד"]·HI["और-खड़ा-होगा","खड़ा-रहेगा","खड़ा-होगा","खड़ी-रहती-है","खड़ी-होगी","वह-खड़ा-रहेगा"]·ID["Dan-Dia-akan-berdiri","Dan-akan-berdiri","akan-bangkit","akan-berdiri","akan-bertahan","bertahan","dan-berdiri","dan-dia-akan-berdiri","dia-akan-bertahan","ia-akan-berdiri","tegak"]·IT["e-stare","si-fermo'","stare"]·jav["badhé-lestantun","badhé-ngadeg","jumeneng","lan-Panjenengan-badhé-jumeneng","lan-badhé-ngadeg","lan-jumeneng","lan-piyambak-ipun-badhé-lestantun","langgeng","lestantun","piyambak-ipun-ngadeg"]·KO["그리고-서리라","그리고-서시리라","그리고-설-것이다","서고","서도다","서리라","서지","일어서리라"]·PT["E-estará","E-levantar-se-á","e-ficará-de-pé","e-se-estabelecerá","ficará","ficará-de-pé","levantar-se-á","permanece","permanecerá","resistirá","se-levantará"]·RU["И-восстанет","И-встанет","будет-стоять","восстанет","и-встанет","пребывает","стоит","устоит"]·ES["Y-estará","Y-se-levantará","permanece","permanecerá","resistirá","se-detendrá","se-establecerá","se-levantará","se-mantendrá","y-estará-de-pie","y-se-establecerá"]·SW["atasimama","inasimama","kusimama","na-atasimama","utasimama"]·TR["Ve-duracak","duracak","durur","kalkacak","kalıcı","sürer","ve-duracak","ve-kalkacak"]·urd["اور-کھڑا-ہو-گا","اور-کھڑا-ہوگا","اُٹھے-گا","قائم-رہتا-ہے","قائم-رہے-گا","قائم-رہے-گی","قائم-ہے","ٹھہرے-گا","کھڑا-رہے-گا","کھڑا-ہو-گا","کھڑا-ہوتا"]

AR["فَأَوْقَفَ","فَـ-أَقَمْتُ","وَ-أَقَامَ","وَ-أَقَامُوا","وَ-أَقَمْتُ","وَ-أَلْزَمَ","وَ-أَوْقَفَ","وَأَقامَ","وَأَقَامَ"]·ben["আর-আমি-স্থাপন-করলাম","আর-তারা-দাঁড়-করালেন","আর-তারা-নিযুক্ত-করলেন","আর-দাঁড়-করালেন","আর-নিযুক্ত-করল","আর-নিযুক্ত-করলেন","আর-স্থাপন-করল","ও-তিনি-দাঁড়-করালেন","ও-দাঁড়-করালেন","ও-নিযুক্ত-করলেন","ও-স্থাপন-করলেন"]·DE["und-er-stand","und-stellte"]·EN["and-I-stationed","and-appointed","and-appointed-","and-he-appointed","and-he-caused-to-stand","and-he-set","and-he-stationed","and-stationed","and-they-set-up"]·FR["et-se-tenir"]·heb["ו-עמד"]·HI["और-उसने-खड़ा-किया","और-खड़ा-किया","और-खड़ाकिया","और-खड़े-हुए","और-ठहराया","और-मैंने-खड़ा-किया","और-लगाए","तब-मैंने-खड़ा-किया"]·ID["Dan-menempatkan","Dan-menetapkan","dan-aku-menempatkan","dan-ia-menempatkan","dan-memasang","dan-menempatkan","dan-menetapkan","dan-mengangkat","dan-mereka-menempatkan","dan-mereka-mengangkat"]·IT["e-stare"]·jav["Lan-kula-mapanaken","Lan-mapanaken","Lan-netepaken","Lan-ngadegaken","Lan-ngangkat","Lan-ngangkat-","Lan-ngedègaken","kalih-dasa","kang-para-imam","lan-kula-mapanaken","lan-mapanaken","lan-masang","lan-ndadosaken-jumeneng","lan-netepaken","lan-ngadegaken"]·KO["그리고-그가-세웠다","그리고-세웠다","그리하여-내가-세웠다"]·PT["E-colocou","E-estabeleceu","E-estabeleceu-","E-fez-ficar","E-pôs","E-pôs-de-pé","e-colocaram","e-constituíram","e-designou","e-estabeleceu","e-fizeram-estar","e-pus"]·RU["и-поставил","и-поставил-","и-поставил-я","и-поставили","и-привёл-к-этому"]·ES["Y-estableció","Y-puse","Y-puso","e-hizo-estar","y-estableció","y-levantaron","y-puse","y-pusieron","y-pusieron-de-pie","y-puso"]·SW["Na-akawaweka","Na-akaweka","na-akamweka","na-akawaweka","na-akaweka","na-akaweka-","na-nikawaweka","na-wakawaweka","na-wakaweka","wayaּamed"]·TR["Ve-atadı","Ve-atadı-","Ve-belirledi","Ve-durdurdu","Ve-koydu","Ve-yerleştirdi","ve-atadilar","ve-atadı","ve-diktiler","ve-koydu","ve-koydum","ve-yerleştirdiler"]·urd["اور-لگائے","اور-مقرر-کیا","اور-میں-نے-کھڑا-کیا","اور-کھڑا-کیا"]

AR["تَقِفُ","فَ-تَوَقَّفَ","فَوَقَفَتْ","قُومُوا","قِفُوا","وَ-وَقَفَ","وَ-وَقَفَت","وَ-وَقَفَتْ","وَقَفوا","وَقَفَا","وَوَقَفَ"]·ben["আর-থামল","এবং-থামল","এবং-দাঁড়াল","এবং-দাঁড়ালেন","এবং-দাঁড়িয়ে-রইল","তারা-থামত","তারা-দাঁড়াত","থামলেন","থামো","দাঁড়াও","দাঁড়াল","দাঁড়িয়েছিল","দাঁড়িয়েছে"]·DE["stand","stehen","steht","und-er-stand","und-es-stand","und-stand"]·EN["and-it-stood","and-stood","and-stood-still","stand","stood","stop","they-stand","they-stood"]·FR["et-cela-se-tint","et-il-se-tint","et-se-tint","ils-se-sont-tenus","se-tenir","se-tint"]·heb["ו-יעמוד","ו-עמד","ו-עמדו","ו-תעמוד","יעמדו","עמד","עמדו","עמודו"]·HI["और-खड़ा-हुआ","और-खड़ी-हुई","और-खड़ी-हो-गई","और-खड़े-रहे","और-ठहरा","और-थमा","और-वह-ठहरा","और-वह-ठहरी","खड़े-थे","खड़े-हैं","ठहरो","रुके","रुको","वे-खड़े-होते-थे","वे-ठहरते"]·ID["Berhenti!","Dan-berdirilah","berdiri","berdirilah","dan-berdirilah","dan-berhenti","dan-berhentilah","dan-itu-berdiri","mereka berdiri","mereka-berhenti","tinggallah"]·IT["e-esso-stette","e-stare","e-stette","stare","stare-in-piedi","stette"]·jav["Lan-ngadeg","Mandheg","Sami-mandheg","lan-jumeneng","lan-mandheg","mandheg","mandhega","ngadeg","piyambak-ipun-ngadeg","piyambakipun-sami-mandheg","tiyang-tiyang-punika-mandheg"]·KO["그들이-멈춘다","그리고-멈추었다","그리고-멈췄으니라","그리고-서다","그리고-서있었다","그리고-섰다","멈쳤다","멈춨다","서-있었다","서라","섰다"]·PT["E-pararam","E-postou-se","e-ficou","e-ficou-de-pé","e-parou","esperai","estavam","ficai-de-pé","pararam","paravam","parem","permaneceram"]·RU["И-стоял","и-встала","и-остановилась","и-остановились","и-остановилось","и-стала","и-стоял","и-стояли","остановились","стойте","стояли"]·ES["Esperad","Y-estuvo-de-pie","estaban-de-pie","estad","se-detenían","se-detuvieron","se-paraban","se-pararon","y-estaba","y-estuvo-de-pie","y-se-detuvieron","y-se-detuvo","y-se-paró","¡Deteneos!"]·SW["na-ikasimama","na-likasimama","na-ukasimama","na-wakasimama","na-yakasimama","simameni","wakasimama","walisimama","wamesimama","yalisimama"]·TR["Ve-durdu","Yoaş","durdular","durun","dururlardı","ve-durdu"]·urd["اور-ٹھہر-گیا","اور-کھڑا-رہا","اور-کھڑا-ہوا","اور-کھڑی-ہوئی","اور-کھڑے-رہے","اور-کھڑے-ہوئے","رُکو","رُکے","رکتے-تھے","رکیں-گے","وہ کھڑے رہے","ٹھہرو","کھڑے-تھے","کھڑے-رہے"]

AR["أَقَمْتَ","أَوْقَفْتَ","الوَاقِفُ","الْقَائِمُ","الْوَاقِفُ","الْوَاقِفِ","فَ-يُوقِفُ","فَأَقَامُوا","لِـ-يُقِيمُوا","وَ-أَقَامَ","وَ-يُقيمُ","وَ-يُقِيمُ","وَ-يُوقِفُ","وَ-يُوقِفُهُمَا","وَأَوْقِفْهُ"]·ben["-দাঁড়িয়ে-থাকা","-যে-দাঁড়িয়ে","আর-স্থাপন-করলেন","আর-স্থাপন-করেন","এবং-দাঁড়-করাবে","ও-দাঁড়-করাবে","ও-স্থাপন-করেছিলেন","তুমি-স্থাপন-করেছিলে","দাঁড়াতে-পারবে","প্রতিষ্ঠা-করতে","যিনি-দাঁড়িয়ে-আছেন","স্থাপন-করলে"]·DE["der-stand","stand","stehen","und-er-soll-machen-stehen","und-er-soll-stehen","und-er-stand","und-lass-stehen","und-soll-stehen","und-stehen"]·EN["You-have-set","and-He-sets-up","and-he-set-up","and-he-shall-make-stand","and-he-shall-raise-up","and-he-shall-stand","and-let-stand","and-raise-up","and-set-up","and-shall-stand","and-stand","the-one-standing","the-standing","to-establish","you-established"]·FR["et-devra-se-tenir","et-il-devra-faire-se-tenir","et-il-devra-se-tenir","et-laisse-se-tenir","et-se-tenir","le-il-s'est-tenu","le-se-tenir","se-tenir"]·heb["ה-עומד","העמדת","ו-העמדת","ו-העמיד","ו-יעמיד","ו-עמד","ל-העמיד"]·HI["और-उसने-खड़ा-किया","और-खड़ा करेगा","और-खड़ा-कर","और-खड़ा-करता-है","और-खड़ा-करेगा","और-खड़ा-करेगा-वह","और-खड़ा-किया","और-खड़ी-करे","खड़ा-करने-को","खड़ा-किया-तूने","खड़ा-रहनेवाला","खड़ा-रहेगा","खड़े-हुए","तूने-खड़ा-किया"]·ID["Dan-mendirikan","dan-akan-menempatkan","dan-dia-akan-menempatkan","dan-dia-akan-mengerahkan","dan-mendirikan","dan-menempatkan","dan-tempatkan","dan-tempatkanlah","maka-ia-akan-menempatkan","untuk-menegakkan","yang-berdiri"]·IT["e-dovra-stare-in-piedi","e-egli-dovra-fare-stare-in-piedi","e-egli-dovra-stare-in-piedi","e-lascia-stare-in-piedi","e-stara-in-piedi","e-stare","e-stare-in-piedi","si-fermo'","stare"]·jav["Lan-ngadegaken","Lan-ngadegna","Lan-piyambakipun-masang","Panjenengan-negakaken","Panjenengan-sampun-ndadosaken-jumeneng","ingkang-ngadeg","kang-jumeneng","kangge-nyatakaken","lan-mapanaken","lan-ngadegaken","lan-piyambak-ipun-ngadegaken","lan-piyambakipun-masang","lan-sami-ngadegaken","mila-sami-ngadegaken"]·KO["그-서-있는","그-서-있는-자","그리고-그가-세웠다","그리고-세우라","그리고-세우리라","그리고-세우신다","그리고-세우어라","그리고-세울-것이다","그리고-세울지니라","그리고-세웠다","서-있는","선-자인가","세우셨나이다","세우셨돀다","에-세우려고"]·PT["E-colocarás","E-fará-ficar-de-pé","e-apresentará","e-este-levantará","e-fará-estar","e-fará-ficar-de-pé","e-farás-ficar-de-pé","e-faz-estar-de-pé","e-levantará","e-levantou","e-restauraram","fizeste-estar","o-que-estava-de-pé","o-que-está-de-pé","o-que-fica-de-pé","para-estabelecer","que-estava-de-pé"]·RU["-стоящему","-стоящий","Ты-поставил","и-восстановили","и-выставит","и-поставил","и-поставит","и-поставь","и-ставит","поставил","стоящему","стоящий","устоит","чтобы-исполнить"]·ES["Y-harás-estar","Y-pondrá","el-que-estaba-de-pie","el-que-está","el-que-está-en-pie","entonces-presentará","hiciste-estar","para-establecer","que-estaba","y-hará-estar","y-harás-estar","y-levantará","y-levantó","y-pone-de-pie","y-pusieron"]·SW["Na-atasimamisha","Uhamid","aliyesimama","asimamaye","atasimama","kutimiza","na-anaweka","na-atasimamisha","na-atawasimamisha","na-umsimamishe","na-uwaweke","na-wakaiweka","uliusimamisha","uliweka","wheemiyd"]·TR["duran","durana","ha-duran","koydun","le-gerçekleştirmek","ve-dikecek","ve-dikti","ve-durdracaksın","ve-durdur","ve-durduracak","ve-durdurdular","ve-koyar","yerleştirdin"]·urd["اور-کھڑا کرتا ہے","اور-کھڑا-کر","اور-کھڑا-کرے","اور-کھڑا-کرے-گا","اور-کھڑا-کرےگا","اور-کھڑا-کیا","اور-کھڑے-کیے","تُو-نے-قائم-کیا","تُو-نے-کھڑا-کیا","پورا-کرنے-کے-لیے","کھڑا-ہو-گا","کھڑا-ہونے-والا","کھڑے-ہوئے"]

AR["أَنْ-يَقِفَ","أَنْ-يَقِفُوا","الـ-واقِفونَ","الواقِفينَ","الوَاقِفِينَ","الْوَاقِفَاتِ","الْوَاقِفَانِ","الْوَاقِفِينَ","وَاقِفِينَ"]·ben["-দণ্ডায়মানরা","দাঁড়াতে","দাঁড়ানো","দাঁড়িয়ে-ছিল","যারা-দাঁড়িয়ে","যারা-দাঁড়িয়ে-আছে","যারা-দাঁড়িয়ে-ছিল","যারা-দাঁড়িয়ে-থাকে","যারা-দাঁড়িয়েছিল"]·DE["der-stand","stand","stehen","stellte","zu-stehe"]·EN["the-ones-standing","the-standing","to-stand","who-stand"]·FR["le-se-tenir","se-tenir","à-tiens-toi"]·heb["ה-עומדות","ה-עומדים","ה-עמד","ל-עמוד","שׁ-עומדים"]·HI["खड़ा-होना","खड़ी-हुईं","खड़े-हुए","खड़े-हुओं","खड़े-होने","खड़े-होनेवाले","जो-खड़े-थे","जो-खड़े-रहते-हैं","जो-सेवा-करते-थे"]·ID["Yang-berdiri","berdiri","yang-berdiri"]·IT["a-sta","si-fermo'","stare"]·jav["Ingkang-jumeneng","ingkang-jumeneng","ingkang-ngadeg","jumeneng","ngadeg"]·KO["그-서-있는","그-서-있는-자들","그-서-있는자들","서-있는","서-있는-자들","서-있는-자들-아","서기를","서다"]·PT["Os-que-estão","as-que-estavam-em-pé","estar-de-pé","ficar-de-pé","os-que-estavam","os-que-estavam-de-pé","os-que-estavam-em-pé","os-que-estão","os-que-estão-de-pé","os-que-permaneciam","que-estavam-de-pé"]·RU["-стоящие","-стоящим","-стоящих","стоять","стоящие","стоящими","стоящих"]·ES["Los-que-están","estar-de-pie","las-que-estaban","los-que-estaban","los-que-estaban-de-pie","los-que-están","los-que-están-de-pie","los-que-se-paraban","para-estar-de-pie"]·SW["kusimama","kutumika","mnaosimama","waliosimama","wanaosimama"]·TR["-duranlar","duran","duranlar","duranlar-","duranlara-","duranların","duranların-","durmaya","durmayı"]·urd["-کھڑی-ہوئیں","جو-کھڑے-ہیں","کھڑا-ہونا","کھڑے-ہوئے","کھڑے-ہونے"]

AR["واقِفاً","يُوقَفُ"]·ben["দাঁড়াবে-","দাঁড়িয়ে"]·DE["lass-sein-stand-","propped-hinauf"]·EN["let-be-stood-","propped-up"]·FR["laisse-être-se-tint-","propped-en-haut"]·heb["יעמד","מועמד"]·HI["खड़ा किया जाएगा-","खड़ा-हुआ"]·ID["akan-ditempatkan-","ditopang"]·IT["lascia-essere-stette-","propped-su"]·jav["dipunadegaken-","dipunjenengèkaken"]·KO["세우다","세워진"]·PT["de-pé","será-posto"]·RU["поставлен-будет-","стоящим"]·ES["será-hecho-estar-","sostenido"]·SW["amesimamishwa","atasimamishwa-"]·TR["dayanan","durduracak-"]·urd["کھڑا-رہا","کھڑا-ہو-"]