H5928 H5928
Holocaustos (plural arameo); animales completamente consumidos por el fuego como sacrificios a Dios
Este término arameo designa los holocaustos, los sacrificios completamente consumidos por el fuego sobre el altar. Corresponde al hebreo עֹלָה, compartiendo la misma raíz etimológica relacionada con «subir» (en referencia al humo que asciende). Esdras 6:9 emplea esta palabra en el decreto persa que autorizaba el sistema sacrificial del templo de Jerusalén, mostrando cómo incluso las autoridades extranjeras reconocían y apoyaban las prácticas de culto del pueblo judío que regresaba. La forma plural indica la naturaleza regular y continua de estas ofrendas en el culto del templo restaurado.
Sentidos
1. Holocaustos — Forma plural aramea para holocaustos en Esdras 6:9, dentro del decreto del rey Darío que proveía animales y suministros para el culto del templo. La evidencia multilingüe («para-ofrendas-quemadas») muestra una comprensión consistente de estos como sacrificios totalmente consumidos. Este documento administrativo del período persa demuestra cómo el culto distintivo de Israel fue reconocido por autoridades imperiales. 1×
AR["لِ-مُحْرَقات"]·ben["হোমের-জন্য"]·DE["[לעלון]"]·EN["for-burnt-offerings"]·FR["[לעלון]"]·heb["ל-עלון ׀"]·HI["होमबलि-के-लिए"]·ID["untuk-korban-bakaran"]·IT["[לעלון]"]·jav["kangge-kurban-obaran"]·KO["위해-번제들"]·PT["para-holocaustos"]·RU["для-всесожжений"]·ES["para-ofrendas-quemadas"]·SW["kwa-sadaka-za-kuteketezwa"]·TR["yakilan-sunular-icin"]·urd["لے-سوختنیوں"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
† [עֲלָת K§ 56, a) β) 2] n.f. burnt-offering (BH עוֹלָה; cf. Palm. עלתא altar, SAC 92 Lzb 341);—pl. abs. עֲלָוָן Ezr 6:9.