H5858c H5858c
Ebal — monte de la maldición al norte de Siquem, frente al monte Gerizim
El monte Ebal se alza al norte de Siquem (la actual Nablus), frente al monte Gerizim hacia el sur. En Deuteronomio 11:29 y 27:4, 13 queda designado como el monte desde el cual se pronuncian las maldiciones del pacto, mientras que Gerizim acoge las bendiciones. Josué 8:30 registra que Josué edificó un altar en Ebal tras la conquista de Hai. La etimología del nombre permanece incierta, aunque algunos la han vinculado a una raíz que significa 'desnudo' o 'pedregoso'.
Sentidos
1. Monte Ebal (topónimo) — El monte de la maldición al norte de Siquem, designado en la ceremonia del pacto mosaico como sitio para proclamar las maldiciones (Dt 27:4, 13), frente al monte Gerizim. En Josué 8:30, 33 se describe la ceremonia de renovación del pacto tras la caída de Hai, con la mitad de las tribus sobre cada monte. El nombre se transliteró uniformemente como 'Ebal' en español, francés y alemán. 5×
AR["عيبالَ", "عِيبَالَ"]·ben["ঈবালের", "এবাল", "এবালের"]·DE["Ebal", "Eval"]·EN["Ebal", "Eval"]·FR["Ebal", "Eval"]·heb["עיבל"]·HI["एबाल", "एबाल-के"]·ID["Ebal"]·IT["Ebal", "Eval"]·jav["Èbal", "Ébal"]·KO["에발", "에발의"]·PT["'Eival", "Ebal"]·RU["Эйвал", "Эйваль"]·ES["Ebal"]·SW["Ebali"]·TR["Eval'ın", "Eyval"]·urd["عیبال", "عیبال-کے"]
Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)
Referencia BDB / Léxico
† III. עֵיבָל n. pr. mont. Ebal, the mt. of cursing, N. of Shechem (Nabulus), and opp. Mt. Gerizim (mt. of blessing, S. of Shechem), Dt 11:29, also Jos 8:30, 33 (D); 𝔊 Γαιβαλ (connex. with above √ dub.; on בל = Bēl, cf. GrayProp. N. 124 n., and reff.);—on Ebal v. RobBR ii. 275 ff. GASmGeogr. Ch. vi. Di Dt 11:29 Drib. BdPal. (1898), 257.