Buscar / H5784
H5784 H5784
Prep-k | N-ms  |  1× en 1 sentido
tamo, cascarilla seca (residuo liviano que el viento dispersa al trillar y aventar el grano)
Este sustantivo arameo se refiere al tamo, las cascarillas livianas y secas que se separan del grano durante la trilla y el aventamiento. En la visión de Daniel sobre el sueño de Nabucodonosor, la gran estatua que representa reinos sucesivos es golpeada por una piedra y se deshace en pedazos que se vuelven 'como tamo de las eras de verano', llevados por el viento sin dejar rastro. La imagen enfatiza la desaparición total y la insignificancia de estos poderosos imperios ante el reino eterno de Dios. Palabras afines en arameo y árabe se refieren igualmente a partículas menudas, subrayando la idea de fragmentos sin valor fácilmente esparcidos por el viento.

Sentidos
1. Tamo de la trilla Daniel 2:35 emplea este término en un símil: los pedazos de la estatua 'se hicieron como tamo de las eras de verano', enfatizando la obliteración total. La comparación subraya que los reinos terrenales, por imponentes que sean, se desvanecerán como desecho arrastrado por el viento ante la piedra cortada sin manos.
PLANTS_AGRICULTURE Plants Stubble and Chaff
AR["كَـ-عُصَافَةٍ"]·ben["-তুষের-মতো"]·DE["[כעור]"]·EN["like-chaff"]·FR["peau"]·heb["כ-מוץ"]·HI["जैसे-भूसा"]·ID["seperti-sekam"]·IT["[כעור]"]·jav["kados-mrambut"]·KO["같이-겨"]·PT["como-palha"]·RU["как-мякина"]·ES["como-el-tamo"]·SW["kama-makapi"]·TR["saman-gibi"]·urd["جیسے-بھوسا"]

Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)

Referencia BDB / Léxico
עוּר n.[m.] chaff (J.Aram (Talm, rare), Syriac ܥܽܘܪܳܐ; Arabic عُوَّارٌ, عَاىِٔرٌ mote (in eye, tending to cause blindness [עִוֵּר]) according to Arabic Lexx., Lane 2195);—abs. ע׳ Dn 2:35 (in sim.).