Search / H5538
H5538 H5538
N-proper-fs  |  1× in 1 sense
Silla, a place name (location uncertain)
Silla appears in the assassination account of King Joash, who was killed 'at Beth-millo, on the way that goes down to Silla.' The phrase is obscure and the location uncertain. Some scholars suggest emending the text to read 'highway' (mesillah) instead of 'Silla,' making it a common noun rather than a proper name. Others propose reading 'the descent of Millo' without the geographic name. Ancient versions don't clarify matters. What's clear is that the text locates Joash's murder at a specific site associated with Beth-millo, though the precise geography has been lost to historical memory.

Senses
1. sense 1 Place name (possibly) in 2 Kings 12:20, part of the description of Joash's assassination site. The text reads 'Beth-millo, which goes down to Silla,' but the phrase defies clear interpretation. Spanish 'Sila,' French 'Silla,' and English 'Silla' simply transliterate. Scholars have proposed reading 'highway' or emending differently, showing textual uncertainty. The name serves to locate a regicide, though the exact spot remains unknown to us.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["سِلَّا"]·ben["সিল্লার"]·DE["Silla"]·EN["Silla"]·FR["Silla"]·heb["סילא"]·HI["सिल्ला"]·ID["(ke)-Sila"]·IT["Silla"]·jav["Sila"]·KO["실라로"]·PT["Silla"]·RU["Силла"]·ES["Sila"]·SW["Sila"]·TR["Silla'ya"]·urd["سلّا"]

Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

BDB / Lexicon Reference
סִלָּא word in (unintelligible) design. loc., בֵּית מִלֹא הַיֹּרֵד ס׳ 2 K 12:21; Th conj. מְסִלָּה highway, Klo בְּמוֹרַד מִלֹא other conj. in Benz.