H5538 H5538
Sila, nombre de lugar (ubicación incierta)
Sila aparece en el relato del asesinato del rey Joás, quien fue muerto «en Bet-milo, en el camino que desciende a Sila» (2 Reyes 12:20). La frase es oscura y la ubicación exacta permanece incierta. Algunos eruditos proponen enmendar el texto para leer «calzada» (mesillá) en lugar de «Sila», convirtiéndolo en un sustantivo común en vez de un nombre propio. Otros sugieren leer «la bajada de Milo» sin el nombre geográfico. Las versiones antiguas no aclaran la cuestión. Lo que resulta claro es que el texto sitúa el asesinato de Joás en un lugar específico asociado con Bet-milo, aunque la geografía precisa se ha perdido en la memoria histórica.
Sentidos
1. Topónimo incierto — Nombre de lugar (posible) en 2 Reyes 12:20, parte de la descripción del sitio donde fue asesinado Joás. El texto lee «Bet-milo, que desciende a Sila», pero la frase desafía una interpretación clara. Los eruditos han propuesto leer «calzada» o enmendar de otras formas, lo que evidencia la incertidumbre textual. El nombre sirve para ubicar un regicidio cuya localización exacta se ha perdido. 1×
AR["سِلَّا"]·ben["সিল্লার"]·DE["Silla"]·EN["Silla"]·FR["Silla"]·heb["סילא"]·HI["सिल्ला"]·ID["(ke)-Sila"]·IT["Silla"]·jav["Sila"]·KO["실라로"]·PT["Silla"]·RU["Силла"]·ES["Sila"]·SW["Sila"]·TR["Silla'ya"]·urd["سلّا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† סִלָּא word in (unintelligible) design. loc., בֵּית מִלֹא הַיֹּרֵד ס׳ 2 K 12:21; Th conj. מְסִלָּה highway, Klo בְּמוֹרַד מִלֹא other conj. in Benz.