Buscar / H5508
H5508 H5508
Conj-w | N-fs  |  1× en 1 sentido
piedra de color, piedra oscura (posiblemente mármol o pórfido)
Esta palabra infrecuente describe un tipo de piedra decorativa empleada en el lujoso pavimento del jardín del palacio del rey Asuero. Ester 1 la enumera junto al mármol y otros materiales preciosos al describir el opulento escenario del gran banquete real. El tipo exacto de piedra es incierto: las posibilidades incluyen pórfido, mármol negro u otra piedra de color valorada en la arquitectura persa. El cognado asirio «siḫru» se refiere a una piedra preciosa, lo que sugiere que se trataba de un material importado o extraído especialmente que señalaba riqueza y magnificencia real.

Sentidos
1. Piedra ornamental oscura Aparece en Ester 1:6 describiendo las piedras del pavimento del palacio. El término se encuentra junto al mármol en un catálogo de materiales lujosos. El paralelo asirio indica una piedra preciosa usada en arquitectura de alto estatus. La palabra contribuye al retrato que Ester hace del esplendor imperial persa, estableciendo el escenario para los dramáticos acontecimientos que siguen.
NATURAL_WORLD Natural Substances Stone and Rock
AR["وَ-سُوادٍ"]·ben["ও-কালো-পাথর"]·DE["[וסחרת]"]·EN["and-colored-stone"]·FR["[וסחרת]"]·heb["ו-סחרת"]·HI["और-काले-पत्थर-के-थे"]·ID["dan-batu-hitam"]·IT["e-scuro"]·jav["lan-sela-cemeng"]·KO["그리고-검은-돌의"]·PT["e-pedra-escura"]·RU["и-чёрного-камня"]·ES["y-piedra-negra"]·SW["na-lulu"]·TR["ve-siyah-mermer"]·urd["اور-سنگ-سیاہ"]

Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)

Referencia BDB / Léxico
† [סֹחֶ֫רֶת] n.f. a stone used (with marble) in paving (cf. Assyrian siḫru, a precious stone, DlHWB 495);—סֹחָ֑רֶת Est 1:6.