Search / H5508
H5508 H5508
Conj-w | N-fs  |  1× in 1 sense
colored stone, dark stone (possibly marble or porphyry)
This rare word describes a type of decorative stone used in the lavish pavement of King Ahasuerus's palace garden. Esther 1 lists it alongside marble and other precious materials in describing the opulent setting for the king's great feast. The exact type of stone is uncertain—possibilities include porphyry, black marble, or another colored stone valued in Persian architecture. The Assyrian cognate 'siḫru' refers to a precious stone, suggesting this was imported or specially quarried material that signaled wealth and royal magnificence.

Senses
1. sense 1 Appears in Esther 1:6 describing the palace pavement's stones. The term occurs with marble in a catalog of luxurious materials. Spanish 'piedra negra' (black stone) and English 'colored stone' suggest dark or variegated stone. The Assyrian parallel indicates a precious stone used in high-status architecture. The word contributes to Esther's portrait of Persian imperial splendor, setting the stage for the drama to follow.
NATURAL_WORLD Natural Substances Stone and Rock
AR["وَ-سُوادٍ"]·ben["ও-কালো-পাথর"]·DE["[וסחרת]"]·EN["and-colored-stone"]·FR["[וסחרת]"]·heb["ו-סחרת"]·HI["और-काले-पत्थर-के-थे"]·ID["dan-batu-hitam"]·IT["e-scuro"]·jav["lan-sela-cemeng"]·KO["그리고-검은-돌의"]·PT["e-pedra-escura"]·RU["и-чёрного-камня"]·ES["y-piedra-negra"]·SW["na-lulu"]·TR["ve-siyah-mermer"]·urd["اور-سنگ-سیاہ"]

Related Senses
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)

BDB / Lexicon Reference
† [סֹחֶ֫רֶת] n.f. a stone used (with marble) in paving (cf. Assyrian siḫru, a precious stone, DlHWB 495);—סֹחָ֑רֶת Est 1:6.