H5501 H5501
offscouring, refuse, filth
This harsh noun denotes the scrapings or refuse that accumulates and must be discarded—essentially garbage or filth. Lamentations uses it in a devastating self-description: 'You have made us offscouring and refuse in the midst of the peoples.' The term captures Israel's sense of being treated as worthless waste by the surrounding nations during the exile. Paul later adopts similar language in 1 Corinthians, calling apostles 'the offscouring of all things.' The word embodies the ultimate reversal—from chosen people to discarded trash.
Senses
1. sense 1 — Appears in Lamentations 3:45 where the suffering community laments being made 'offscouring and refuse' among the nations. The pairing with 'contempt' (ma'os) intensifies the degradation. Spanish 'despojo' (refuse) and English 'offscouring' convey material scraped off and thrown away. The term expresses not just defeat but humiliation—being treated as the waste product of history, unworthy even of notice. 1×
AR["كَنِيسِيَةً"]·ben["আবর্জনা"]·DE["[סחי]"]·EN["Offscouring"]·FR["[סחי]"]·heb["סחי"]·HI["कूड़ा"]·ID["Sampah"]·IT["[סחי]"]·jav["Rereged"]·KO["찌기-와"]·PT["Escumalha"]·RU["Сор"]·ES["Despojo"]·SW["Takataka"]·TR["Süprüntü"]·urd["گندگی"]
Related Senses
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
BDB / Lexicon Reference
† סְחִי n.[m.] offscouring;—ס׳ וּמָאוֹס תְּשִׂימֵנוּ La 3:45.