AR["أبعَدَ", "أَزَالَ", "أَزَالَهَا", "نَحَّى", "وَ-أزالَ", "وَ-أَزَالَ", "وَأَزالَ", "وَأَزَالَ", "يَنْزِعُهَا"]·ben["অপসারণ-করলেন", "আর-অপসারণ-করলেন", "এবং-দূর-করলেন", "এবং-সরাল", "এবং-সরালেন", "এবং-সরিয়ে-দিল", "ও-দূর-করলেন", "ও-সরিয়ে-দিলেন", "দূর-করলেন", "দূর-করেছেন", "সরাক", "সরিয়ে-দিয়েছিলেন", "সরিয়ে-দিলেন", "সে-সরাবে"]·DE["er-soll-entfernen-es", "removed", "und-entfernte", "und-er-removed", "und-removed", "und-weichen"]·EN["and-he-removed", "and-removed", "he-shall-remove-it", "removed"]·FR["et-il-ôta", "et-se-détourner", "et-ôta", "il-devra-ôter-cela", "ôta"]·heb["הסיר", "ו-הסיר", "ו-יסר", "יסירנה"]·HI["और-उसने-हटाया", "और-हटाई", "और-हटाया", "और-हताया", "निकाले-उसे", "वह-निकाले", "हटा-दिया", "हटाया", "हतय"]·ID["Dan-ia-menyingkirkan", "Dan-menyingkirkan", "dan-dia-menyingkirkan", "dan-membuka", "dan-mengambil", "dan-menyingkirkan", "ia-akan-menanggalkannya", "menghapuskan", "menyingkirkan"]·IT["e-allontanarsi", "e-egli-tolse", "e-tolse", "egli-dovra-rimuovere-esso", "tolse"]·jav["Lan-mbucal", "Lan-mbucali", "Lan-nyingkiraken", "dipun-singkiraken", "lan-mbikak", "lan-mundhut", "lan-nyingkiraken", "lan-nyèngèkaken", "lan-piyambakipun-nyingkiraken", "mbucal", "ngilangi", "nyingkiraken", "piyambakipun-nyingkiraken"]·KO["그-가-제거하라", "그리고-그가-제거했다", "그리고-떼다", "그리고-제거하였다", "그리고-제거했다", "그리고-치웠다", "떼어내라-그것을", "물리치셨다", "제거한", "제거했다", "치웠다"]·PT["E-removeu", "a-removerá", "e-removeu", "removerá-a", "removeu"]·RU["и-снял", "и-убрал", "и-удалил", "отделит-его", "отделит-её", "убрал", "удалил"]·ES["Y-quitó", "quitará-la", "quitó", "y-quitó"]·SW["Hezekia-aliondoa", "Yahwe-aliwaondoa", "alikuwa-ameondoa", "aliondoa", "aliziondoa", "ataondoa", "atauondoa", "na-akaondoa"]·TR["Ve-kaldırdı", "kaldırdı", "uzaklaştırdı", "ve-kaldirdi", "ve-kaldırdı", "çıkaracak-onu"]·urd["اتارے", "الگ-کرے", "اور-نکالا", "اور-ہٹا-دیا", "اور-ہٹایا", "نکالا", "ہٹا-دیا", "ہٹایا"]

AR["ابتَعَدَ", "حَادَ", "فَ-مَالُوا", "وَ-انْعَطَفَ", "وَ-مَالَ", "يَحِد", "يَحِدْ"]·ben["এবং-ঘুরল", "এবং-ঘুরলেন", "এবং-তিনি-ঘুরলেন", "এবং-বাঁকল", "সরলেন", "সরে-গেছেন", "সরে-গেল", "সরে-গেলেন", "সরে-দাঁড়াল"]·DE["er-wandte", "er-wandte-weg", "und-er-wandte-aside", "und-wandte-aside", "und-wich", "wandte-weg"]·EN["and-he-turned-aside", "and-turned-aside", "he-turned", "he-turned-away", "turned-away"]·FR["et-il-tourna-aside", "et-tourna-aside", "il-se-tourna", "il-se-tourna-au-loin", "se-tourna-au-loin"]·heb["ו-סר", "ו-סרו", "סר"]·HI["और-मुड़ा", "और-वे-मुड़े", "मुड़ा", "सर", "हटा", "हत-गय"]·ID["-menyimpang", "Dan-menyimpang", "berpaling", "dan-menyimpang", "dan-menyingkirlah", "dan-singgahlah-ia", "ia-menyimpang", "menyimpang", "menyingkir"]·IT["e-deviò", "e-egli-volse-aside", "e-volse-aside", "egli-si-voltò", "egli-si-voltò-via", "si-voltò-via"]·jav["Lan-nyimpang", "kesah", "lan-menyimpang", "lan-mlebet", "lan-mlèbèt", "lan-nyimpang", "mènggak", "nilar", "nyimpang", "piyambakipun-késah", "piyambakipun-ménggok"]·KO["그가-떠났다", "그리고-그가-돌아왔다", "그리고-돌아갔다", "그리고-돌이켰다", "그리고-들어갔다", "돌아서다", "떠나셨다", "떠나지-않았다", "떠났다", "치우치다"]·PT["E-desviaram-se", "afastou-se", "apartou-se", "desviou", "e-desviaram-se", "e-desviou", "e-desviou-se", "e-virou", "se-afastou"]·RU["-отступил", "И-свернули", "и-свернул", "и-свернули", "отступал", "отступил", "сворачивал", "уклонялся"]·ES["Y-se-apartaron", "se-apartó", "y-entró", "y-se-apartaron", "y-se-apartó", "y-se-desvió"]·SW["Na-wakageuka", "aligeuka", "ameondoka", "geuka", "kuondoka", "na-akageuka", "na-akaingia", "na-wakageuka", "ondoka"]·TR["Ve-döndüler", "ayrildi", "ayrıldı", "döndü", "saptı", "ve-döndü", "ve-döndüler"]·urd["اور-مُڑا", "اور-مُڑے-اُنہوں-نے", "مڑا", "ہٹ-گیا", "ہٹا"]

AR["ابْتَعِدُوا", "ابْتَعِدُوا-", "ابْتَعِدْ", "الاِبْتِعادُ", "زَالَتْ", "يَبْتَعِدَ", "يَزُولُ"]·ben["চলে-যাও", "চলে-যাও-", "দূর-হও", "দূরে-সরা", "দূরে-সরে", "সরল", "সরানো-হল", "সরে-যাও", "সরে-যাবে", "সরো"]·DE["sie-departed", "weichen", "weicht", "weicht-ab", "wich-ab", "wird-weichen"]·EN["Depart", "depart", "he-may-turn-away", "is-to-turn-away", "they-departed", "turn-away", "turning-away", "will-turn-away"]·FR["ils-partit", "partir", "s'écarter", "s’écarter", "ôter"]·heb["יסור", "סור", "סורו", "סרו"]·HI["दूर-हट", "दूर-हो", "हट-जाओ", "हटना", "हटीं", "हटे", "हटेगा", "हटो"]·ID["-dihapus", "Menyingkirlah", "Pergilah", "akan-beranjak", "akan-menyingkir", "dihilangkan", "menjauhi", "menyingkir", "menyingkirlah", "pergilah", "untuk-menjauhi"]·IT["allontanarsi", "allontanatevi", "essi-partì", "partire", "si-allontano'"]·jav["Mundura", "Mundura-", "Sumingkira", "badhe-kesah", "badhé-ical", "badhé-oncat", "kaicali", "késaha", "mugi-kesah", "mundura", "nyingkiri", "piyambakipun-sami-nyingkir", "sumingkira"]·KO["떠나기", "떠나느니라", "떠나는-것-은", "떠나라", "떠나리라", "떠남이니라", "없어지지", "첝산되지-않았다", "철거되지-않았다"]·PT["Afastai-vos", "Afastai-vos!", "Apartai-vos", "afasta-te", "afastai-vos", "afastar-se-á", "afastaram-se", "apartai-vos", "apartar-se-á", "desviar", "foram-removidos", "retirar-se-á", "se-desvie"]·RU["Отступите-", "Прочь", "были-удалены", "отойди", "отойдёт", "отступите", "прочь", "сойдёт", "удалитесь", "уйдите", "уклонение", "уклоняться"]·ES["Apartaos", "Apártate", "apartaos", "apartarse", "fueron-quitados", "se-apartará", "será-quitada", "¡Apartaos!"]·SW["Ondokeni", "haita", "itaondoka", "kuepuka", "kugeuka", "kuondolewa", "mtu-anageuka", "ni-kugeuka", "ondoka", "ondokeni", "ondokeni-", "ondolewa", "utaondoka"]·TR["Cekilin", "ayrılacak", "cekilin", "dönmek", "gidecek", "kaldirilacak", "kaldırıldı", "uzak-durmak", "uzak-durulur", "uzaklaş", "uzaklaşın", "uzaklaşın-", "Çekilin", "çekilin"]·urd["دور-ہو", "دور-ہو-جاؤ", "دُور رہ", "مُڑنا", "مُڑنا-ہے", "مُڑے", "ہٹائی-گئیں", "ہٹائیں", "ہٹو", "ہٹے-گا"]

AR["أَزِلْ", "أَزِيلُوا", "أَزِيلِي", "أُبْعِدُ", "فَ-نَزَعَ", "مَنْ-يُحَوِّلُ", "هَاسِيرُوا", "وَ-أَزِيلُوا", "وَ-خَلَعَتْ", "وَ-لِ-تُزِيلَ", "وَ-نَزَعَ", "وِ-هَسِير", "يَرُدَّ", "يُزِيلُ"]·ben["অপসারণ-কর", "আমি-সরিয়ে-দিই", "আর-খুললেন-তিনি", "আর-সরাল", "এবং-অপসারণ-কর", "এবং-দূর-কর", "ও-খুলল", "ও-খুললেন", "ও-সরাতে", "দূর-কর", "দূর-করো", "দূরে-রাখ", "যে-সরিয়ে-নেয়", "সরাও", "সরিয়ে-নেননি", "সে-সরিয়ে-দেবে"]·DE["entfernen", "er-wird-wenden-aside", "legte-weg", "remove", "und-legte-ab", "und-nahm-ab", "und-weichen", "und-wich", "weichen", "wich", "wich-ab"]·EN["I-put-away", "and-he-removed", "and-remove", "and-removed", "and-to-remove", "has-turned-away", "he-will-turn-aside", "one-who-turns-away", "put-away", "remove", "turn-away"]·FR["enlever", "et-il-ôta", "et-se-détourner", "et-s’écarter", "et-ôta", "et-ôter", "il-fera-tourner-aside", "le-s'écarter", "mit-au-loin", "s'écarter", "se-détourner", "s’écarter", "ôte", "ôter"]·heb["אסיר", "הסיר", "הסירו", "הסירי", "הסר", "ו-הסירו", "ו-הסר", "ו-יסר", "ו-ל-הסיר", "ו-תסר", "יסיר", "מסיר"]·HI["और-उतारने-के-लिए", "और-उतारी", "और-हटा", "और-हटाओ", "तब-उतारी", "तो-उतारी", "दूर-कर", "दूर-करो", "मोड़ेगा", "हटा", "हटाई", "हटाऊँगा", "हटाओ", "हटाने-वाला"]·ID["Buanglah", "Dan-ia-menanggalkan", "Dan-jauhkanlah", "Dan-menanggalkanlah", "Jauhkanlah", "Siapa-memalingkan", "Singkirkanlah", "aku-menyingkirkan", "dan-ia-menanggalkan", "dan-jauhkanlah", "dan-menanggalkan", "dan-untuk-menyingkirkan", "dia-akan-memalingkan", "jauhkanlah", "menolak", "singkirkanlah"]·IT["allontanare", "allontanarsi", "e-allontanarsi", "e-egli-tolse", "e-tolse", "egli-fara-volgere-aside", "mise-via", "rimuovere", "si-allontano'", "togli"]·jav["Lan-mbucal", "Lan-nucél", "Lan-nyopot", "Singkiraken", "badhé-ngedohaken", "bucalaken", "bucali", "kula-kesampingaken", "lan-icalna", "lan-kanggé-nyingkiraken", "lan-nyopot", "lan-singkirna", "nyingkiraken", "nyingkirna", "sami-nilarakenna", "singkiraken", "singkirna", "tiyang-kang-nyingkiraken"]·KO["거두라", "그리고-벗었다", "그리고-제거하기-위해", "그리고-제거하라", "그리고-제거했다", "돌리는-자는", "돌이키리라", "물리쳤도다", "버리지", "제거하라", "제하라", "치우라", "치워라"]·PT["Afastador-de", "E-remove", "E-removeu", "E-tirou", "Remove", "Removei", "afasta", "afastai", "afasto", "desviará", "e-para-remover", "e-removei", "e-removeu", "rejeitou", "removei"]·RU["И-снял", "И-сняла", "И-удали", "Удали", "и-снял", "и-сняла", "и-снять", "и-уберите", "отверг", "отвратит", "отвращающий", "уберите", "удали", "удалите", "удаляй", "удаляю"]·ES["El-que-aparta", "Quita", "Quitad", "Y-quitó", "aparta", "apartará", "apartaré", "apartó", "quita", "quitad", "y-para-quitar", "y-quita", "y-quitad", "y-quitó"]·SW["Na-uondoe", "anayegeuza", "atamgeuza", "gunia-lake", "hakuondoa", "na-akavua", "na-ondoeni", "ningeondoa", "ondoa", "ondoeni"]·TR["Ve-çıkardı", "bırakın", "döndürür", "kaldır", "kaldırın", "reddetti", "uzaklaştır", "uzaklaştırırım", "ve-kaldırın", "ve-uzaklastir", "ve-çıkardı", "ve-çıkarmak-için-", "çeviren"]·urd["اور-اتارنا", "اور-اتاری", "اور-اتارے", "اور-ہٹا", "اور-ہٹاؤ", "اُتار-دو", "دور-رکھ", "دور-کر", "دور-کرو", "میں-ہٹاتا", "نکال-دو", "پھیرنے-والا", "ہٹا", "ہٹا-دے-گا", "ہٹاؤ", "ہٹایا"]

AR["تُنزَع", "تُنزَعُ", "تُنْزَعْ", "حِدْ", "وَ-ذَاهِبٌ", "وَ-زائِغَةُ", "وَ-يَبْتَعِدُ", "وَيَحيدُ"]·ben["অপসারিত-হল", "অপসারিত-হলো", "এবং-দূরে-সরে", "এবং-ফিরে-যাচ্ছে", "এবং-যে-বিমুখ-হয়", "এবং-সরে-যাওয়া", "তারা-সরবে", "সরিয়ে-গেল", "সরে-গিয়েছিল", "সরে-যাও"]·DE["sie-soll-sein-entfernte", "und-wendend-aside", "und-wich", "waren-removed", "weichen", "wich-ab"]·EN["and-turning-aside", "and-turning-away", "and-turns-away", "but-lacking", "departed", "they-shall-be-removed", "turn", "were-removed"]·FR["et-tournant-de-côté", "et-ôter", "furent-ôta", "ils---être-ôta", "s'écarter", "se-détourner"]·heb["ו-סר", "ו-סרת", "יסורו", "סור", "סרו"]·HI["और-जअत", "और-दूर-रहनेवाला", "और-हटता-है", "और-हटी-हुई", "निकालें", "हट", "हटे"]·ID["dan-dekat", "dan-menjauhi", "disingkirkan", "mereka dikeluarkan", "tetapi-menyimpang"]·IT["allontanarsi", "e-allontanarsi", "e-voltandosi-da-parte", "erano-tolse", "essi-shall-essere-tolse", "si-allontano'"]·jav["Mugi-ngoncati", "dipunicali", "dipunsingkiraken", "kasingkiraken", "lan-nyimpang-saking", "lan-nyingkiri", "lan-tumuju", "sami-dipun-singkiraken", "tiyang-punika-badhé-dipuncabut"]·KO["그것들이-떠나다", "그것들이-제거되지", "그리고-떠난", "그리고-떠난다", "그리고-복종하는", "그리고-피하는", "떠나라", "제거되었다"]·PT["Aparta-te", "afastar-se-ão", "e-afastando-se", "e-desvia", "e-que-se-desvia-de", "e-tendo-acesso", "foram-removidos"]·RU["а-отступившая-от", "будут-отходить", "и-удаляющийся", "и-уклоняется", "удалены", "удалили", "уклоняйся", "устранены"]·ES["Apártate", "fueron-quitados", "se-quitarán", "y-apartada-de", "y-apartado", "y-que-se-aparta", "y-se-aparta"]·SW["Geuka", "asiye-na", "itaondolewa", "na-alijiepusha", "na-anageuka", "na-anajiepusha", "na-anasikia", "ondolewa", "viliondolewa", "yaliondolewa"]·TR["Uzaklaş", "ayrılacaklar", "kaldırıldı", "kaldırıldılar", "ve-ayrılan", "ve-döner", "ve-giren", "ve-uzaklaşan"]·urd["اور-بے", "اور-دور-رہنے-والا", "اور-سرتاج", "اور-ہٹتا-ہے", "دُور-ہو", "نکالی-جائیں", "ہٹ", "ہٹائی-گئیں", "ہٹائے-گئے", "ہٹیں"]

AR["إِزَالَةِ", "مَنْزُوعَةٌ", "نُزِعَ", "يُنْزَعُ"]·ben["অপসারিত-হবে", "তোলা-হয়", "দূর-করা-হল"]·DE["Zucht", "ist-entfernte", "war-entfernte", "weichen"]·EN["is-removed", "was-removed"]·FR["correction", "est-ôta", "se-détourner", "était-ôta"]·heb["הוסר", "יוסר", "מוסר"]·HI["निकाली-जाती", "हटाया-गया", "हटाया-जा-रहा-है"]·ID["dihapuskan", "ditanggalkan"]·IT["allontanare", "allontanarsi", "e-rimosse", "fu-rimosse"]·jav["dipun-singkiraken", "dipunilangi"]·KO["그것-이-제거된다", "제거되어", "제거되었느니라"]·PT["foi-removida", "sendo-removida", "ser-removido", "é-removida"]·RU["отделяется", "отделён", "удаления", "удаляется"]·ES["fue-quitada", "quitada", "se-quita", "ser-quitado"]·SW["imeondolewa", "inavyoondolewa", "wa-kuondolewa"]·TR["kaldirilmis", "kaldırıldığı", "çıkarılır"]·urd["الگ-کی-جاتی", "ہٹائی-جائے-گی", "ہٹایا-جاتا-ہے"]

AR["الْمُرْفَعُ", "عُتَاةُ", "وَ-مَطْرُودَةٌ"]·ben["এবং-বিতাড়িত", "চরম", "যা-সরানো-হয়েছিল"]·DE["der-removed", "und-weichen", "weichen"]·EN["and-put-aside", "rebels-of", "the-removed"]·FR["et-s’écarter", "le-ôta", "s’écarter"]·heb["ה-מוסרים", "ו-סורה", "סורי"]·HI["और-हटाई-गई", "प्रमुख", "हतयि-गयेए"]·ID["dan-disingkirkan", "pemberontak", "yang-diangkat"]·IT["allontanarsi", "e-allontanarsi", "il-tolse"]·jav["ingkang-kasingkiraken", "lan-kasingkir", "para-mbangkang"]·KO["그리고-버림받고", "돌아선-자들이다", "치워진"]·PT["e-afastada", "os-removidos", "rebeldes-de"]·RU["и-удалённая", "убираемый", "упорнейшие"]·ES["los-quitados", "principales-de", "y-apartada"]·SW["na-kutengwa", "waasi", "zilizochukuliwa"]·TR["alınan", "döneklerin", "ve-kovulmus"]·urd["اور-خارج", "اُٹھائی-گئی", "سرکش"]

AR["حَيَّدَ"]·ben["সরিয়ে-দিয়ে"]·DE["wich"]·EN["He-led-astray"]·FR["s’écarter"]·heb["סורר"]·HI["भटका-दिया"]·ID["Ia-menyimpangkan"]·IT["allontanarsi"]·jav["Panjenengan-nyimpangaken"]·KO["그-가-켜놓았네"]·PT["desviou"]·RU["отклонил"]·ES["ha-desviado"]·SW["amezipotosha"]·TR["saptırdı"]·urd["بھٹکا-دیا"]