Buscar / H5035b
H5035b H5035b
Prep-b | N-mp  |  27× en 1 sentido
Arpa, lira — instrumento de cuerdas usado en el culto, la celebración y la música cortesana a lo largo de la historia de Israel
Arpa, lira — instrumento de cuerdas usado en el culto, la celebración y la música cortesana a lo largo de la historia de Israel

Sentidos
1. Instrumento musical de cuerdas (probablemente un arpa con caja de resonancia abo Instrumento musical de cuerdas (probablemente un arpa con caja de resonancia abombada) empleado en el culto del templo, ceremonias reales y actividad profética. Se distingue del más sencillo kinnor y suele nombrarse junto a él. Central en la adoración levítica del templo (1 Cr 15:16, 20, 28; 25:1, 6; 2 Cr 5:12; 29:25), introducido en el grupo de profetas que Saúl encontró (1 S 10:5), y tocado ante el Arca por David y todo Israel (2 S 6:5; 1 Cr 13:8). Los profetas condenaron su uso en la indulgencia frívola (Am 5:23; 6:5; Is 5:12). 27×
ARTIFACTS Artifacts Lyre Harp Instrument
AR["أيُّها-الرَّباب", "بِ-الرَّبَابَاتِ", "بِ-العُودِ", "بِ-رَبَابَاتٍ", "بِ-عِيدَانٍ", "بِـ-رَبَابٍ", "بِـ-رَبَابَاتٍ", "رَباباتِكَ", "رَبابٍ", "رَبَابَاتٍ", "عُودٍ", "عِيدَانِكَ", "وَ-بِ-رَبَابَاتٍ", "وَبِ-عِيدَانٍ", "يا-رَبابُ"]·ben["-দ্বারা", "-বীণাগুলো-সহ", "-বীণায়", "আর-নেবলে", "এবং-বীণায়", "ও-বীণায়", "তূরী", "তোমাদের-বীণার", "তোমার-বীণার", "দশ-তারের-বীণায়", "বীণা", "বীণায়", "যন্ত্রগুলি"]·DE["Harfe", "Harfen", "O-Harfe", "[נבליך]", "[נבלים]", "auf-ein-harp-of", "der-Harfe", "in-Harfen", "mit-Harfe", "und-in-Harfen", "und-mit-lyres"]·EN["O-harp", "and-with-harps", "and-with-lyres", "harp", "harps", "on-a-harp-of", "the-harp", "with-harp", "with-harps", "your-harps"]·FR["[בנבלים]", "[ובנבלים]", "[נבליך]", "[נבלים]", "dans-harpe", "et-avec-lyres", "harpe", "le-harpe", "outre"]·heb["ב-נבל", "ב-נבלים", "ה-נבל", "ו-ב-נבלים", "נבל", "נבליך", "נבלים"]·HI["और-में-वीणा", "और-सितारों", "और-सितारों-से", "तेरी-वीणाओं-की", "नेबेल", "वीणा", "वीणा-पर", "सारंगियों", "सारंगियों-तुम्हारी-का", "सारंगियों-से", "सितार", "सितार-से", "सितारों", "सितारों-से", "सितारोंसे"]·ID["dan-dengan-gambus", "dan-dengan-gambus-gambus", "dengan-gambus", "dengan-gambus-gambus", "gambus", "gambus-gambus", "gambus-gambusmu", "kecapi-kecapimu"]·IT["[בנבלים]", "[ובנבלים]", "[נבליך]", "[נבלים]", "arpa", "con-l'arpa", "e-con-lyres", "il-arpa"]·jav["Gusti Allah", "Kanthi-kecapi", "clempung-panjenengan", "gambus", "gambus-panjenengan", "kaliyan-gambus", "kanthi-gambus", "kanthi-kecapi", "klawan-gambus", "lan-gambus", "lan-klawan-gambus", "lan-mawi-gambus", "mawi-gambus"]·KO["그-비파", "그-와-에-비파들", "그리고-비파로", "그리고-에-비파들", "너희의-비파들의", "네-비파의", "로-수금들과", "비파-를", "비파들", "비파들-에", "비파들과", "비파여", "수금을", "에-비파들", "에-비파로", "에-수금과"]·PT["alade", "alaúde", "alaúdes", "com-alaúdes", "com-harpa", "com-harpas", "e-com-harpas", "e-com-liras", "harpa", "harpas", "tuas-harpas"]·RU["арф-твоих", "арфа", "арфах", "арфе", "арфы", "гуслями", "и-на-арфах", "и-на-невелях", "и-с-невлами", "на-арфе", "на-арфе-", "на-невелях", "невелями", "невелях", "псалтирь", "с-арфами"]·ES["arpa", "arpas", "con-arpa", "con-arpas", "con-liras", "con-salterios", "lira", "liras", "salterios", "tus-arpas", "y-con-arpas", "y-con-liras", "y-con-salterios"]·SW["kinubi", "kwa-kinubi", "kwa-kinubi-chenye", "kwa-vinubi", "kwa-zeze", "na-kwa-vinanda", "na-kwa-zeze", "na-vinubi", "vinubi", "vinubi-vyako", "vya-vinubi", "ya-vinanda-vyako", "zeze"]·TR["arp", "arplarinin", "harplar", "harplarla", "lavtalar", "lavtalarının", "lirle-", "lirlerle", "on-telli-", "ve-arplarla", "ve-harplarla", "ve-çenklerle", "çenk", "çenkler", "çenkler-", "çenklerle", "çenklerle-"]·urd["اور-بربطوں-کے-ساتھ", "اور-ربابوں-سے", "اور-ستاروں-سے", "اے-بربط", "بربط", "بربط-سے", "بربطوں-سے", "بربطوں-کے-ساتھ", "بِ-بربط", "تیری-بربطوں-کا", "تیرے-بربطوں-کی", "ستار", "ستاروں", "ستاروں-سے", "ہَ-بربَط"]

Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)

Referencia BDB / Léxico
† II. נֵ֫בֶל, נֶ֫בֶל n.m. ψ 57:9 a musical instrument, either a portable harp, or a lute, guitar (with bulging resonance-body at lower end); (perhaps = i. נֵבֶל, and then shape seems to favour lute; perhaps independent word, e.g. Egyptian loan-word, cf. nfr, lute, WeHpt 222);—abs. נֵ֫בֶל 1 S 10:5 + 3 times, נֶ֫בֶל ψ 71:22 + 3 times; נָ֑בֶל Am 6:5 + 2 times; pl. נְבָלִים 2 S 6:5 + 4 times; sf.