AR["صِرْتَ-مُشَابِهًا", "وَ-تَشَبَّهتُ", "وَ-تُمَثِّلُونَنِي", "وَأَصِيرُ", "وَأُشْبِهَ", "يُشْبَه"]·ben["আর-তুলনা-হয়েছি", "এবং-আমাকে-তুলনা-করবে", "এবং-তুলনা-হব", "তুমি-সদৃশ-হয়েছ", "তুলনীয়-হয়েছে", "সঙ্গে-যারা-নামে"]·DE["[ואתמשל]", "[ותמשלוני]", "[נמשלת]", "er-ist-wie", "ist-wie", "und-ich-become-wie", "und-ich-wird-sein-wie"]·EN["and-I-am-likened", "and-I-become-like", "and-I-will-be-like", "and-compare-Me", "he-is-like", "is-like", "you-have-become-like"]·FR["[ותמשלוני]", "[נמשלת]", "comparer", "et-comparer", "et-ואתמשל"]·heb["ו-אתמשל", "ו-נמשלתי", "ו-תמשלוני", "נמשל", "נמשלת"]·HI["और-उपमा-दोगे", "और-मैं-हो-जाऊँगा-समान", "और-हो-गया-हूँ-मैं", "और-हो-जाऊँ-मैं", "तुल्य-है", "तू-हो-गया"]·ID["dan-aku menjadi seperti", "dan-aku-menjadi-seperti", "dan-membandingkan-Ku", "engkau-disamakan"]·IT["[ותמשלוני]", "[נמשלת]", "e-paragono'", "e-pronunciare-un-proverbio", "paragono'"]·jav["kanggé-salami-laminipun", "lan-kula-dados", "lan-kula-dados-sami", "lan-mbandhing-bandhing-Ingsun", "ngantos", "sami"]·KO["그리고-내-가-같아지리라", "그리고-내가-되었다", "그리고-닭게-될까", "그리고-비교하겠느뇨-나를", "비기리이다", "비슷해졌도다"]·PT["e-eu-me-torne", "e-me-assemelhareis", "e-serei-semelhante", "e-tornei-me-semelhante", "te-tornaste-semelhante", "é-semelhante"]·RU["и-буду-подобен-я", "и-приравняете-Меня", "и-стану-подобен", "и-уподобился-я", "уподобился", "уподоблен"]·ES["es-semejante", "has-sido-asemejado", "y-me-hice-semejante", "y-sea-hecho-semejante", "y-seré-semejante", "¿y-me-compararéis"]·SW["anafanana", "na-kunishabihisha", "na-nikafanana", "na-nikawa-kama", "na-nimekuwa-kama", "umefananishwa"]·TR["benziyor", "benziyorsun", "ve-benzedim", "ve-benzerim", "ve-benzeyeceğim", "ve-karsilastiracaksiniz-Beni"]·urd["اور-مجھے-ملاؤ-گے", "اور-میں-ہو-جاؤں-گا", "مشابہ-ہے", "کیچڑ میں", "ہو-گیا"]