AR["الْحِمْلَ","الْحِمْلُ","حِمْلًا","حِمْلٌ","حِمْلٍ","حِمْلَ","حِمْلُ","حِمْلِهِ","حِمْلِهِمْ"]·ben["-ভার","তাদের-বোঝা","তার-বোঝা","বোঝা","ভার","ভারকে"]·DE["Last","[משא]","burden-von","der-Last","ein-load-von","ihr-burden","load-von","sein-burden"]·EN["a-burden","a-load-of","burden","burden-of","his-burden","load-of","the-burden","the-load","their-burden"]·FR["burden-de","charge","fardeau","leur-burden","load-de","son-burden","un-load-de"]·heb["ה-משא","משא","משאו","משאם"]·HI["उनके-भारों","उनके-भारों-का","उनके-भारों-के","उसके-भार","बोझ","बोझ-को","भार","मस्सा"]·ID["beban","beban-mereka","bebannya","muatan"]·IT["burden-di","carico","load-di","loro-burden","peso","suo-burden","un-load-di"]·jav["beban","lan-mlebet","momotan","mòmpotan","pikul","pikul-ipun"]·KO["그-짐이","그들의-짐","그의-짐","짐","짐-의","짐을","짐이","짐이니"]·PT["a-carga","carga","carga-de","carga-dele","carga-deles","fardo","o-fardo"]·RU["груз","ноша","ноши","ноши-их","ношу","ношу-его","ношу-их"]·ES["carga","carga-de","carga-de-ellos","carga-de-él","la-carga"]·SW["mashaּ","mizigo-yao-yote","mzigo","mzigo-wa","mzigo-wake","mzigo-wao","yao"]·TR["yuk","yuku","yük","yüklerini","yüklerinin","yükü","yüküne","yükünü"]·urd["اُس-کے-بوجھ","اُن-کے-بوجھ","اُن-کے-بوجھ-کی","اُن-کے-بوجھ-کے","بوجھ","بوجھ-کو"]

AR["الْحَمْلِ","حَمْلٍ","فِي-الْحَمْلِ"]·ben["-মধ্যে","প্রধান","বহন-যোগ্য-না","শিক্ষা-দিতেন"]·DE["[במשא]","[המשא]","[משא]"]·EN["carrying","in-the-carrying","the-carrying"]·FR["charge","der-charge","in-charge"]·heb["ב-ה-משא","ב-משא","ה-משא","משא"]·HI["उठाना","उठाने-का","उठाने-में","उठावनेके"]·ID["dalam-mengangkat","mengangkut","pengangkat"]·IT["carico","il-carico","in-carico"]·jav["bekta","ing-bèkta","saged-mbeta"]·KO["그-운반-의","나르는-것이","에-그-운반","에-운반"]·PT["carregar","do-transporte","no-transporte"]·RU["в-несении","несения","ноши"]·ES["carga","del-canto","en-el-canto"]·SW["katika-kubeba","kubeba","kwa-kubeba"]·TR["taşımada","taşımanın","taşınabilme"]·urd["اُٹھانے-میں","اُٹھانے-کا","اُٹھانے-کے"]

AR["الْمَسَّا","مَسَّا"]·ben["-বার্তা"]·DE["[המשא]","[משא]"]·EN["an-oracle","the-oracle"]·FR["le-המשא","משא"]·heb["ה-משא","משא"]·HI["भारी-वचन"]·ID["ucapan-ilahi"]·IT["an-oracle","il-il-oracle"]·jav["pawarta"]·KO["예언이다"]·PT["o-oráculo","oráculo"]·RU["пророчество"]·ES["la-profecía","profecía"]·SW["unabii"]·TR["yükü"]·urd["پیغام"]

AR["جِزْيَةً"]·ben["ভার"]·DE["[משא]"]·EN["load"]·FR["charge"]·heb["משא"]·HI["भार"]·ID["upeti"]·IT["carico"]·jav["pajeg"]·KO["조공을"]·PT["carga"]·RU["ношу"]·ES["carga"]·SW["ushuru"]·TR["vergi"]·urd["خراج"]

AR["شَوْقَ"]·ben["বোঝা"]·DE["[משא]"]·EN["yearning-of-"]·FR["de-porte!"]·heb["משא"]·ID["kerinduan"]·IT["[משא]"]·jav["tanggel-jawab"]·KO["짐을"]·PT["desejo-de"]·RU["их"]·ES["elevación-de"]·SW["mzigo-wa"]·TR["yükünü"]·urd["بوجھ"]