Search / H4834
H4834 H4834
V-Nifal-Prtcpl-fs  |  4× in 1 sense

Senses
1. sense 1
PROPERTIES_RELATIONS Able, Capable Power and Ability
AR["أَقْوى","شَدِيدٌ","قَاسِيَةً","يُحَرِّضُكَ"]·ben["কঠিন-হয়েছে","তীব্র","প্রেরিত-করে-তোমাকে","ভয়ংকর"]·DE["[ימריצך]","[נמרץ]","[נמרצו]","grievous"]·EN["grievous","painful","provokes-you"]·FR["grievous","être-lourd","ימריצך-toi","נמרצו"]·heb["ימריצך","נמרץ","נמרצו","נמרצת"]·HI["कड़वा","गंभीर","तुझे-उकसाता-है","दर्दनाक-हैं"]·ID["membuatmu-berani","menyakitkan","yang-keras","yang-menyakitkan"]·IT["[נמרץ]","essere-doloroso","essere-doloroso-tuo","grievous"]·jav["kang-awon-sanget","keras","nggugah-panjenengan","nglarani"]·KO["너를-자극하는구나","심한","통렬한가"]·PT["severa","são-dolorosas","te-provoca","terrivel"]·RU["жестокой","побуждает-тебя","сильны","сильным"]·ES["dolorosa","dolorosas","te-impulsa","violenta"]·SW["kali","kinakuchochea","mkali","yanavyoumiza"]·TR["acı","acıdır","tahrik-eder-seni","şiddetli"]·urd["اکساتا-ہے-تجھے","دردناک-ہیں","سخت","شدید"]

BDB / Lexicon Reference
† [מָרַץ] vb. be sick, only in der. species (Assyrian ii. marâṣu DlHWB 426; Arabic مَرِضَ; Sab. מרץֿ sick person, sickness, Mordt ZMG 1876, 32; Aramaic vb. ܡܪܰܥ, מְרַע);— Niph. Pf. 3 pl. נִמְרְצוּ Jb 6:25 (but v. infr.); Pt. נִמְרָץ Mi 2:10; f. נִמְרֶ֫צֶת 1 K 2:8;—חֶבֶל נִמְרָץ Mi 2:10 a sore, grievous destruction (lit. made sick, cf. מַכָּה נַחְלָה Je 14:17); קְלָלָה נִמְרֶצֶת 1 K 2:8 a grievous