H4704 H4704
little, small, insignificant (with connotation of youth or inferiority)
This adjective means little, small, or insignificant, often with implications of youth or low status. While the root appears multiple times in Scripture, this particular form in Daniel 8:9 is unusual. BDB suggests emending the text to 'another little [horn]', which better fits the context of Daniel's vision. The term conveys both physical smallness and social or political insignificance, as seen in its usage with references to the youngest or least prominent.
Sentidos
1. sense 1 — Little or small in size, status, or significance. In Daniel's vision, a small horn emerges and grows exceedingly great, symbolizing an initially insignificant power that becomes dominant. The textual difficulty reflects scribal uncertainty, but the semantic core remains: something beginning as minor or young. Translations vary, with some modernizing to 'little' or 'small'. 1×
AR["صَغِيرٌ"]·ben["ছোট-থেকে"]·DE["[מצעירה]"]·EN["little"]·FR["petite"]·heb["קטנה"]·HI["छोटा"]·ID["kecil"]·IT["[מצעירה]"]·jav["alit"]·KO["작은"]·PT["pequeno"]·RU["малый"]·ES["pequeño"]·SW["ndogo"]·TR["küçük"]·urd["چھوٹا"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† I. צָעִיר adj. little, insignificant, young;—abs. צָעִיר Gn 25:23 +; f. צְעִירָה Gn 19:31 +; צְעִרָה 1 S 9:21; mpl. צְעִירִים Jb 30:1; sf. צְעִירֶיהָ Je 48:4 Qr (Kt צעוריה; but v. צֹעַר); צְעִירֵיהֶם Je 14:3 (Kt צעוריהם), etc.;— 1. a. little, with idea of insignificance Ju 6:15 (‖ הַדַּל), cf. 1 S 9:21 (‖ קְטַנֵּי), Mi 5:1 ψ 68:28; Is 60:22 (opp. גוי עצום); of horn in vision Dn 8:9, read prob.…