AR["المَنارَةَ","المَنارَةُ","المَنارَةِ","الْـمَنَارَةَ","الْـمَنَارَةِ","الْمَنَارَةَ","الْمَنَارَةِ","مَنارَةٍ"]·ben["-দীপাধার","-দীপাধার।","-দীপাধারের","দীপবৃক্ষ","বাতিদান","বাতিদানের","সেই-বাতিদান"]·DE["Leuchter","der-Leuchter"]·EN["lampstand","the-lampstand"]·FR["chandelier","le-chandelier"]·heb["ה-מנורה","ה-מנרה","מנורה"]·HI["दीपस्तंभ","दीपस्तम्भ","दीवट","दीवट-की","दीवट-के"]·ID["kaki-dian","kandil","kandil itu"]·IT["candelabro","il-candelabro"]·jav["kandèl-punika","padamaran","padamaran,","padamaran-punika","padamaran-punika,","padamaran-punika.","padamaran."]·KO["그-등잔대","그-등잔대는","그-등잔대를","그-등잔대와","등잔대","등잔대의"]·PT["a-menorah","candelabro","menorah","o-candelabro"]·RU["менору","меноры","светильник","светильника","светильнике"]·ES["candelabro","el-candelabro"]·SW["kinara","kinara-cha-taa","ya-kinara-cha-taa"]·TR["-kandillik","-kandilliği","kandili","kandilin","kandilliği","kandilliğin","menora","menoranın"]·urd["-شمعدان","شمعدان","شمعدان-کی","شمعدان-کے"]

AR["لِمَنَارَةٍ","مَنَارَةٍ","وَمَنَارَةٍ","وَمِنْارَةً"]·ben["আর-দীপস্তম্ভ","এবং-বাতিদান","দীপস্তম্ভ","দীপস্তম্ভের-জন্য"]·DE["Leuchter","und-Leuchter","und-ein-lampstand"]·EN["and-a-lampstand","and-lampstand","for-the-lampstand","lampstand"]·FR["[ומנורה]","[למנורה]","[מנורה]","et-un-lampstand"]·heb["ו-מנורה","ל-מנורה","מנורה"]·HI["-के-दीपक","और-दीपक","दीपक"]·ID["-kandil","dan-lampu","demi-kandil","kandil","untuk-kandil"]·IT["[ומנורה]","[למנורה]","[מנורה]","e-un-lampstand"]·jav["dhateng-padamaran","lan-diyan","lan-padamaran","padamaran"]·KO["그리고-등잔","등잔","에-대한-등잔"]·PT["candelabro","e-candeia","e-candelabro","para-candelabro"]·RU["и-светильник","и-светильника","светильника"]·ES["candelero","para-candelero","y-candelero","y-un-candelero"]·SW["kinara","kwa-kinara","na-kinara","na-taa"]·TR["kandillik","kandilliğe","kandilliğin","ve-kandillik","ve-kandilliğin","ve-lamba"]·urd["اور-شمعدان","اور-چراغ","شمعدان"]