H4461 H4461
measurements, dimensions (of something)
This noun refers to measurements or dimensions, particularly the physical specifications of a structure. In Job 38:5, God challenges Job with rhetorical questions about creation: 'Who set its measurements?' The context is God stretching a measuring line over the earth, making this a term for the precise dimensions and proportions designed by the divine architect when founding the cosmos.
Sentidos
1. sense 1 — God's rhetorical question in Job 38:5 asks who determined the earth's 'measurements.' Translations consistently render this as measurements or dimensions (English 'measurements', Spanish 'medidas'), parallel to 'stretching a line over it.' The term emphasizes the precision and intentionality of creation—God as architect who carefully measured and designed the world's proportions before constructing it. 1×
AR["مَقَايِيسَهَا"]·ben["তার-মাপগুলি"]·DE["[ממדיה]"]·EN["its-measurements"]·FR["sa-ממדיה-elle"]·heb["מידותיה"]·HI["उसके-माप"]·ID["ukurannya"]·IT["its-measurements-sua"]·jav["ukuran-ipun"]·KO["그것-의-치수들을"]·PT["suas-medidas"]·RU["меры-её"]·ES["sus-medidas"]·SW["vipimo-vyake"]·TR["ölçülerini"]·urd["اس کی پیمائش"]
Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)
Referencia BDB / Léxico
† [מֵמַד] n.[m.] measurement;—מִי שָׂם מְמַדֶּיהָ Jb 38:5, i.e. of the earth (‖ מִי־נָטָה עָלֶיהָ קָ֑ו).