H4039 H4039
Rollo, pergamino enrollado — un documento enrollado de pergamino o papiro usado para registrar profecía y ley. El término estándar para un rollo escri
Rollo, pergamino enrollado — un documento enrollado de pergamino o papiro usado para registrar profecía y ley. El término estándar para un rollo escrito en el hebreo bíblico tardío, que aparece casi exclusivamente en contextos proféticos. Su aparición más dramática está en Jeremías 36, donde Baruc escribe los oráculos de Jeremías en un rollo que el rey Joacim metódicamente corta y quema — solo para que el profeta dicte uno de reemplazo. Ezequiel recibe un rollo escrito por ambos lados con lamentaciones (Ez 2:9-3:3), y Zacarías ve un rollo volador de juicio (Zac 5:1-2). La referencia del salmista al 'rollo del libro' (Sal 40:7) vincula el texto escrito con la obediencia al pacto.
Sentidos
1. rollo, pergamino escrito — Un documento enrollado de papiro o cuero utilizado pa — rollo, pergamino escrito — Un documento enrollado de papiro o cuero utilizado para registrar oráculos proféticos, instrucciones divinas u otros textos formales. Domina la narrativa de Jeremías 36, donde el sustantivo aparece dieciséis veces mientras el rollo de Baruc es escrito, leído, confiscado, quemado y reescrito. También designa el rollo visionario que Ezequiel recibe la orden de comer (Ez 2:9-3:3) y el rollo volador de maldición de Zacarías (Zac 5:1-2). 21×
AR["الدَّرْجَ", "الدَّرْجِ", "الـ-دَرْجَ", "دَرْجًا", "دَرْجٌ", "دَرْجَ-", "دَرْجُ", "دَرْجِ-", "فِي-الدَّرْجِ"]·ben["-গুটানো-পুঁথি", "গুটানো-", "পুঁথি", "পুঁথি-", "পুঁথিতে-", "পুঁথির"]·DE["Rolle", "von-offenbarte"]·EN["a-scroll", "in-the-scroll", "scroll", "scroll-of", "scroll-of-", "the-scroll"]·FR["dans-rouleau", "le-rouleau", "rouleau"]·heb["ב-ה-מגילה", "ה-מגילה", "מגילה", "מגילת"]·HI["ती-पत्री", "पुस्तक", "पुस्तक-", "में-पुस्तक"]·ID["dalam-gulungan", "gulungan", "gulungan-"]·IT["da-esilio", "da-rivelo", "rotolo"]·jav["gulungan", "gulungan-", "gulungan-punika", "wonten-ing-gulungan"]·KO["그-두루마리로", "그-두루마리를", "두루마리", "두루마리-", "두루마리가", "두루마리라", "두루마리를", "에-두루마리에서"]·PT["no-rolo", "o-rolo", "rolo", "rolo-de", "rolo-de-"]·RU["в-свитке", "свитка", "свитке", "свитком", "свиток", "свиток-"]·ES["El-rollo", "el-rollo", "en-el-rollo", "rollo", "rollo-de", "un-rollo"]·SW["gombo", "gombo-la", "katika-gombo", "kitabu-hiki"]·TR["bu", "et", "tomar", "tomar-", "tomarda-", "tomarı", "tomarı-", "tomarın", "tomarının-"]·urd["طومار", "طومار-", "طومار-اس", "طومار-سے"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
† מְגִלָּה n.f. roll (writing, book; late)—מ׳ Je 36:28 + 16 times; cstr. מְגִלַּת־ ψ 40:8 + 3 times;—roll of writing, book מְגִלַּת־סֵפֶר Je 36:2, 4 Ez 2:9 ψ 40:8; מ׳ alone Je 36:6, 14(×2), 20, 21, 23, 25, 27, 28(×2), 29, 32 Ez 3:1, 2, 3 Zc 5:1, 2.