AR["(تَتَذَمَّرُونَ)","(وَ-تَذَمَّرُوا)","[تَتَذَمَّرُونَ]","[تَذَمَّرُوا]","تَذَمَّرْتُمْ","فَ-تَذَمَّرَ","مُتَذَمِّرُونَ","وَ-تَذَمَّرَ","وَ-تَذَمَّرُوا","يَتَذَمَّرُونَ"]·ben["অভিযোগ-কর","অভিযোগ-করছে","অভিযোগ-করল","অভিযোগ-করেছ","এবং-অভিযোগ-করল","এবং-বড়বড়-করল","তোমরা-অভিযোগ-কর","তোমরা-অভিযোগ-করছ","বিড়বিড়-করছে"]·DE["[du-murren]","[und-murmured]","[und-sie-murmured]","du-murren","murmured","murmuring","und-murmured","und-murrte"]·EN["(and-murmured)","(you-murmur)","[and-they-murmured]","[you-murmur]","and-grumbled","and-murmured","murmured","murmuring","you-murmur"]·FR["[et-ils-murmura]","[et-murmura]","[tu-murmurer]","et-grumbled","et-murmura","murmura","murmurant","tu-murmurer"]·heb["(ו-הלינו)","(תלינו)","[וילינו]","[תלונו]","הלינתם","ו-הלין","ו-הלינו","ו-התלוננו","ו-ילנו","מלינים","מלינם"]·HI["(और-बुड़बुड़ाई)","(बुड़बुड़ाते-हो)","[बुड़बुड़ाई]","[बुड़बुड़ाते-हो]","और-कुड़कुड़ाए","और-बड़बड़ाई","और-बुड़बुड़ाई","और-बुड़बुड़ाए","बड़बड़ाते-हैं","बड़बड़ाते-हो","बड़बड़ाया"]·ID["(kamu-bersungut-sungut)","Dan-bersungut-sungutlah","[bersungut-sungut]","[kamu-bersungut-sungut]","bersungut-sungut","dan-bersungut-sungut","dan-bersungut-sungutlah","kamu-bersungut-sungut"]·IT["[e-essi-murmured]","[e-murmured]","[tu-mormorare]","e-grumbled","e-mormorò","e-murmured","murmured","murmuring","tu-mormorare"]·jav["Lan-nggrundel","Lan-umat-ngresula","[ngresula]","ktr","lan-ngresula","nggrundel","panjenengan-sadaya-nggrundel","panjenengan-sedaya-ngresula","sami-nggresulaken"]·KO["(불평하다)","[너희가-원망하느냐]","[원망하였다]","그리고-불평하였다","그리고-불평했다","그리고-원망하였다","너희가-불평한다","너희가-원망하느냐","불평하는","불평한"]·PT["E-murmuraram","E-murmurou","[e-murmuraram]","[murmurais]","e-murmuraram","e-murmurou","murmurais","murmurando","murmurastes"]·RU["[кетив]","[ропщете]","И-роптал","И-роптала","и-роптал","и-роптали","и-роптало","роптали-вы","ропщете","ропщут","ропщущие"]·ES["Y-murmuraron","Y-murmuró","[K]","murmuran","murmurasteis","murmuráis","y-murmuraron","y-murmuró"]·SW["(mnalalamika)","(na-wakalalamika)","Na-wakanung'unika","[mnalalamika]","[na-wakalalamika]","[∅]","mlinung'unika","na-wakalalamika","wananung'unika"]·TR["Ve-söylendi","[söylendi]","[söylenirsiniz]","[söyleniyor]","söylendiniz","söylenenler","söylenirsiniz","söyleniyorlar","söyleniyorsunuz","ve-söylendi","ve-söylendiler"]·urd["[کتیو]","اور-بُڑبُڑائی","اور-بُڑبُڑایا","اور-بڑبڑائی","اور-بڑبڑائیں","اور-شکایت-کی","بڑبڑانے-والے","تم-بُڑبُڑاتے-ہو","تم-بڑبڑاتے-ہو","کڑکڑاتے-ہیں","کڑکڑاہٹ-کی"]

AR["(وَ-أَتَذَمّروا)","[وَتَذَمّروا]"]·ben["(এবং-অভিযোগ-করল)","[এবং-অভিযোগ-করল]"]·DE["und-caused-zu-murren"]·EN["and-caused-to-murmur"]·FR["et-caused-à-murmurer"]·heb["ו-(וילינו)","ו-[וילונו]"]·HI["और-बड़बड़ाया"]·ID["(dan-menyebabkan-bersungut-sungut)","[dan-menyebabkan-bersungut-sungut]"]·IT["e-caused-a-mormorare"]·jav["ktr","lan-nggrundel"]·KO["(불평하게-했다)","그리고-불평하게-했다"]·PT["e-fizeram-murmurar"]·RU["[ктв]","и-роптали"]·ES["[K]","e-hicieron-murmurar"]·SW["(na-wakasababisha-kunung'unika)","[∅]"]·TR["[ve-söylendiler]","ve-söylendiler"]·urd["[]","اور-بڑبڑاہٹ-کرائی"]