H3698 H3698
Espelta, cereal resistente similar al trigo (Triticum spelta)
Variedad de cereal antiguo, más resistente y tolerante a la sequía que el trigo común, cultivado en Egipto e Israel. La espelta madura más tarde que la cebada y el trigo, lo cual explica por qué sobrevivió a la séptima plaga de granizo en Éxodo mientras los cultivos más tempranos fueron destruidos. Isaías la menciona entre los granos sembrados en hileras ordenadas, ilustrando la sabiduría del agricultor en el manejo de sus cultivos, como metáfora del gobierno providencial de Dios.
Sentidos
1. Espelta como cereal — Éxodo 9:32 señala que la espelta (כֻּסֶּמֶת) y el trigo escaparon de la plaga de granizo por ser de maduración tardía (אֲפִילֹת הֵנָּה). Isaías 28:25 la incluye en una lista de granos sembrados cuidadosamente, cada uno en su lugar apropiado. Ezequiel 4:9 la prescribe entre los ingredientes del pan de asedio. 3×
AR["وَ-الْكُرْسَنَّةَ", "وَ-كُرْسَنَّةً", "وَالحِنْطَةُ"]·ben["আর-কাউন-গম", "এবং-বেদে", "ও-বর্গগম"]·DE["[וכסמים]", "[וכסמת]", "und-der-spelt"]·EN["and-spelt", "and-the-spelt"]·FR["[וכסמת]", "et-le-spelt", "et-épeautre"]·heb["ו-ה-כוסמת", "ו-כוסמים", "ו-כוסמת"]·HI["और-जई", "और-जवार", "और-वज्ज्र"]·ID["dan-sekoi"]·IT["[וכסמים]", "[וכסמת]", "e-il-spelt"]·jav["lan-gandum-kasar", "lan-gandum-spelt", "lan-spèlt"]·KO["그리고-그-스펠트", "그리고-쌀보리를"]·PT["e-a-espelta", "e-espelta"]·RU["и-полба", "и-полбу"]·ES["y-espelta", "y-la-espelta"]·SW["na-mtama", "na-ngano-nyeusi"]·TR["ve-bogday-cinsi", "ve-kızıl-buğday", "ve-kızılca"]·urd["اور-باجرہ", "اور-جوار", "و-کُسمیت"]
Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)
Referencia BDB / Léxico
† כֻּסֶּ֫מֶת n.f. 1. spelt, triticum spelta (NH pl. כוּסְמִין, cf. 𝔗 𝔖 כונתא, ܟܽܘܢܬܳܐ; cf. Löwp. 104 ff. Di Ex 9:23 NowArch. i, 111);—abs. כ׳ Ex 9:32 Is 28:25 pl. כֻּסְּמִים Ez 4:9 (in all disting. from wheat, barley, etc.)