AR["-المُغَطِّي","المُغَطِّي","لِ-تَغْطِيَ","لِ-تُغَطِّيَ","لِ-سَترِ","لِ-يُغَطِّيَ","لِتُغَطِّيَ","لِيُغَطِّيَهُ","وَ-غَطَّتْ","وَ-غَطَّى","وَ-غَطَّيَا","وَ-غَطّى","وَغَطَّتْ"]·ben["আবৃত-করতে","আর-ঢেকে-দিল","এবং-ঢাকল","এবং-ঢেকে-দিল","ও-ঢেকে-দিল","ঢাকতে","ঢাকার-জন্য","যা-আবৃত-করে","সেই-আবৃত-করা"]·DE["bedecken","der-Decke","der-covering","und-bedeckte","und-bedeckten","zu-bedecke","zu-bedecken"]·EN["and-covered","the-covering","to-cover"]·FR["[לכסות]","couvrir","et-couvrit","le-couverture","à-couvre","à-couvrir"]·heb["ה-מכסה","ו-יכס","ו-יכסו","ו-כיסה","ו-כיסו","ו-כיסתה","ו-כסתה","ו-מכסה","ל-כסות"]·HI["और-ढक-गई","और-ढक-लिया","और-ढका","और-धअनक","और-धका","जो-ढाँकती-है","ढकने-के-लिए","ढकने-को","ढकने-वाली","ढाँकने-को","ढांकने"]·ID["Dan-menutupi","dan-menutupi","dan-mereka-menutupi","untuk-menutupi","untuk-menutupinya","yang-menutupi"]·IT["[לכסות]","a-copri","a-coprire","coprire","e-copri","e-coprì","il-copertura","il-covering"]·jav["Lan-nutupi","ingkang-nutupi","kagem-nutupi","kang-nutupi","kanggé-nutupi","lan-nutupi","sarta-nutupi","supados-nutupi"]·KO["그-것-이-닮는","그-덮는","그리고-덮었다","덮기-위하여","덮기위하여","덮으려고","덮으려고-"]·PT["E-cobriu","a-que-cobre","e-cobriram","e-cobriu","para-cobrir"]·RU["её","и-накрыла","и-покрыла","и-покрыли","и-покрыло","покрывающий","чтобы-покрывать","чтобы-покрыть"]·ES["Y-cubrió","la-que-cubre","para-cubrir","y-cubrieron","y-cubrió"]·SW["kufunika","kuifunika","mataji","na-akafunika","na-ikafunika","na-likafunika","na-wakafunika","na-wingu-lilifunika","na-yakafunika","nguzo","yanayofunika"]·TR["-örten","Ve-örttü","ve-kapladı","ve-örttü","ve-örttüler","örten","örtmek","örtmek-için"]·urd["-ڈھانپنے-والی","اور-ڈھانپ-لیا","اور-ڈھانپا","اور-ڈھانکا","ڈھانپنے-کو","ڈھانپنے-کے-لیے","ڈھانکنے-والی","ڈھانکنے-کو","کے لیے-ڈھانکنے"]

AR["أَخْفَيْتُ","أَسْتُرُهَا","أَسْتُرْ","احْتَمَيْتُ","الْمُخْفِي","تَسْتُرُ","تَسْتُرْ","تُخْفِي","سَتَرتُ","سَتَرْتَ","لِسَترِ","مَنْ-يُغَطِّي","هَلْ-أُخْفِي","وَ-ساتِرُ","وَ-نُخْفِي","وَسَتَرْتُ","يَكْتُمُ","يُغَطِّي"]·ben["আচ্ছাদন-কর","আড়াল-করেছি।","আবৃত-করে","আমি-আবৃত-করব-তাকে","আর-ঢাকলাম","আর-ঢেকে-রাখি","এবং-যে-লুকিয়ে-রাখে","কি-লুকিয়ে-রাখছি","ঢাকতে-","ঢাকবে","তুমি-আবৃত-করেছিলে","যে-ঢাকে","যে-লুকিয়ে-রাখে","লুকিয়ে-রাখবে","লুকিয়েছি","লুকিয়েছিলাম"]·DE["bedecken","bedeckte","du-soll-bedecken","er-bedeckt","soll-ich-verbergen","und-bedecken","und-bedeckte","und-verbergen","von-bedeckte"]·EN["I-covered","I-have-covered","I-have-hidden","I-hide","I-will-cover-it","and-I-covered","and-cover","any-more","but-one-who-overlooks","conceals","cover","for-covering","he-who-conceals","keeps","one-who-covers","shall-I-hide","you-covered","you-shall-cover"]·FR["--Je-cacher","[תכס]","comme-couvrir","couvrir","et-couvrir","tu-devra-couvrir"]·heb["אכסנו","המכסה","ו-אכסה","ו-כוסה","ו-כסינו","יכסה","כוסה","כיסית","כיסיתי","ל-כסות","מכסה","תכס","תכסה"]·HI["और-ढाँकनेवाला","और-ढाँपा-मैंने","और-हम-ढकें","क्य-मैन-छिपओनग","छिपानेवाला","छिपाया-मैंने","छुपाओ","ढक","ढकेगी","ढाँकता-है","ढांकने-को","ढांकने-वाला","तूने-ढाँका","मैं-ढाँकूँगा-उसे","मैंने-छिपाया","मैंने-छिपाया-है"]·ID["Aku-menutupinya,","Engkau-menutupi","Siapa-menutupi","Yang-menyembunyikan","aku menutupi","aku-berlindung","apakah-menyembunyikan","dan-Aku-menutupi","dan-kita-menyembunyikan","kamu-melindungi","menutupi","menyembunyikan","tetapi-yang-menutupi","untuk-menutupi"]·IT["[תכס]","copri'","coprire","e-coprire","shall-io-nascondere","tu-dovra-coprire"]·jav["Kawula-badhe-nutupi","Panjenengan-nutupi","kangge-nutupi","kedah-panjenengan-nutupi","kula-ngeyup","kula-nutupi","kula-tutupi","lan-Aku-nutupi","lan-kita-nutupi","lan-tiyang-kang-nutupi","menapa-Kula-ndhelik","nutupi","tiyang-kang-nutupi"]·KO["가리지","감추는-자는","감춘다","그러나-덮는-자-는","그리고-감추면","그리고-내가-덮았다","내-가-숨었나이다","내가-감추었다","내가-덮으리라-그것을","덮으리니","덮으리라-네가","덮으셨나이다","덮지","로-덮기-위해","숨겼도다","숨기겠는가-","숨기는-자-는","숨기는다"]·PT["Encobertador-de","Escondendo","Quem-encobre","cobre","cobri","cobrirei-o","cobrirá","cobriste","cubras","e-cobri","e-ocultarmos","e-quem-encobre","encobre","encobri","me-abrigo","o-encobrirás","para-cobrir"]·RU["а-скрывающий","будет-скрывать","для-покрытия","и-покрыл-Я","и-скроем","покрою","покрывай","покрыл-Ты","прибегаю","разве-скрывающий","скрывает","скрывай","скрывал-я","скрывают","скрывающий","скрыл","скрыл-я"]·ES["El-que-encubre","acaso-encubriré","cubras","cubre","cubrirá","cubriré","cubriste","cubrí","el-que-cubre","encubrirás","encubrí","me-refugio","oculto","para-cubrir","y-cubrí","y-el-que-cubre","y-ocultamos"]·SW["Je-nitaficha","anaficha","anafunika","anayeficha","funika","kinafunika","kuificha","kwa-kufunika","lakini-anayefunika","na-nikafunika","na-tufiche","niliificha","nimejificha","nitalifunika","sikuuficha","ulifunika","usimfiche"]·TR["gizledim","gizleyecek-miyim","ortecek","sakladım","sığındım","ve-örteceğiz","ve-örten","örteceksin","örteceğim-onu","örten","örter","örtme","örtmek-için","örttün","üzerine"]·urd["اور-مَیں-نے-ڈھانپا","اور-چھپائیں-ہم","اور-چھپانے-والا","میں نے چھپایا","میں-چھپتا-ہوں","چھپائی-میں-نے","چھپائے-گی","چھپاتا-ہے","چھپانا","چھپانے-والا","چھپایا-میں-نے","ڈھانپ","ڈھانپ-دیا-تُو-نے","ڈھانپوں-گا-اُسے","ڑھانکنے-کو","کیا-چھپاؤں"]

AR["الْمَسْتُورِ","غَطَّتْ","غَطَّى","غُمِرَتْ","مُغَطَّاةٌ","مُغَطَّينَ","وَ-تَغَطَّتِ","وَ-تَغَطَّتْ","يُغَطَّى"]·ben["আবৃত","আবৃত-হয়","এবং-ঢাকা-পড়ল","ঢাকা","ঢাকা-হওয়ার","ঢেকে-গেছে","ঢেকে-দিয়েছিল","সে-ঢাকা-পড়েছে"]·DE["bedecken","bedeckte","der-bedeckte","er-bedeckt","und-bedeckt-wurden","und-bedeckten"]·EN["and-were-covered","covered","is-covered","she-is-covered","the-one-covered","to-be-covered","were-covered"]·FR["[מכסים]","comme-couvrir","couvrir","et-étaient-couvrit"]·heb["היכסות","ו-יכסו","יכוסה","כיסו","כסו","כסוי","מכוסות","מכסים","נכסתה"]·HI["और-धक-गये","ढक-गई","ढक-गए","ढका-रहेगा","ढका-हुआ-है","ढकी-हुई","ढके-हुए","वह-डूब-गई"]·ID["Menutupi","berpakaian","dan-tertutupi","ditutupi","ia-diselimuti","menutupi","tertutup"]·IT["[מכסים]","copri'","coprire","e-furono-coprì"]·jav["Nutupi","dipun-tutupi","dipun-tutupi.","dipuntutup","ingkang-dipun-tutupi","lan-kasilem","nutupi","sampun-kasiram"]·KO["가리워진","그리고-덮였다","덮어지게","덮여있더라","덮여졌다-그녀가","덮여진","덮였나이다","덮인","덮인다"]·PT["Cobriram","cobertas","coberto","cobertos","cobriram","e-foram-cobertos","foi-coberta","ser-coberto","é-coberto"]·RU["и-покрылись","покрылась","покрыли","покрыт-он","покрыто.","покрытые","покрытый"]·ES["Cubrieron","cubiertas","cubiertos","el-cubierto-de","ha-sido-cubierta","habían-cubierto","sea-cubierta","será-cubierto","y-fueron-cubiertos"]·SW["Yalifunikwa","imefunikwa","kufunikwa","linafunikwa","mwenye-kufunikwa","na-yakafunikwa","wamefunikwa","yalifunika","yalifunikwa"]·TR["kaplamıştı","ortulecek","ve-örtüldü","örttüler","örtüldü","örtülen","örtülmek","örtülü","örtünmüş"]·urd["اور-ڈھک-گئے","وہ-ڈھانپ-دی-گئی","چھپایا-جائے-گا","ڈھانپ-دیا","ڈھانپا-جائے","ڈھنکی-گئی-ہے","ڈھکا-ہوا-تھا","ڈھکی-ہوئی","ڈھکے-ہوئے"]

AR["تُغَطَّى","مُتَغَطٍّ","مُكْتَسِينَ","وَ-اكْتَسَى","وَ-يَتَغَطَّوْا","وَاكْتَسَى","وَتَغَطَّتْ","يَتَغَطَّوْنَ"]·ben["-তারা-ঢাকবে","আবৃত","আবৃতদের","এবং-আচ্ছাদন-হোক","এবং-আবৃত-করল","এবং-ঢাকলেন-নিজেকে","ও-সে-ঢাকল","ঢাকা-থাকে"]·DE["bedecken","bedeckend-sich-selbst","bedeckte","und-bedecken","und-bedeckte","und-er-bedeckte-sich-selbst","und-verhüllte-sich","war-bedeckend-sich-selbst"]·EN["and-covered-herself","and-he-covered-himself","and-let-be-covered","covering-themselves","is-covered","shall-they-cover-themselves","to","was-covering-himself","with-sackcloth"]·FR["couvrant-eux-mêmes","couvrir","et-couvrir","et-couvrit-elle-même","et-il-couvrit-lui-même","fut-couvrant-lui-même"]·heb["ו-יתכס","ו-יתכסו","ו-תתכס","יתכסו","מתכסה","מתכסים","תיכסה"]·HI["और-ढक-ली-अपने-आपको","और-ढका","और-ढांपें","ढकी-होती","ढके-हुए","लपेटा-हुआ-था","वे-ढकेंगे"]·ID["Dan-hendaklah-mereka-menutupi-diri","Ditutupi","berselimutkan","berselubung","dan-dia-menyelimuti-diri","dan-menutupi-diri","dan-menyelimuti-diri","menyelimuti-diri","mereka-akan-menutupi-diri"]·IT["coprendo-sé-stessi","coprire","e-coprire","e-coprì-se-stessa","e-egli-coprì-sé-stesso","era-coprendo-sé-stesso"]·jav["badhe-nutupi-piyambakipun","dipuntutupi","ing-karung","kaliyan-karung","lan-badhé-katutupi","lan-ngatupi","lan-nutupi","ngangge","nutupi"]·KO["그가-덮었다","그리고-가렸다","그리고-덮었다","그리고-덮으라","덮고-있었다","덮어지나","덮으리라","덮은-자들로"]·PT["Cobrir-se-á","E-cubram-se","cobertos","cobrindo-se","e-cobriu-se","se-cobrirão"]·RU["И-пусть-покроются","и-покрылась","и-покрылся","покроются","покрывался","покрытых","скрывается"]·ES["Se-cubre","Y-cubranse","cubiertos","cubriéndose","se-cubrirán","y-se-cubrió"]·SW["amejifunika","hawatajifunika","hufunikwa","na-akajifunika","na-akajivika","na-wafunikwe","wakiwa-wamejifunika","wakiwa-wamejivika"]·TR["Ve-örtünsünler","ortunecekler","ortunmus","ve-ortundu","ve-örtündü","örten","örtülse-de","örtünmüş-"]·urd["اور-اوڑھ-لیا","اور-اوڑھا","اور-اوڑھیں","اور-چھپا-لیا-آپ-کو","اوڑھا-ہوا-تھا","اوڑھے-ہوئے","چھپی-رہتی-ہے","ڈھانپیں-گے"]

AR["(يَغْمُرُهُمْ)","[يَغْمُرُهُمْ]","وَ-تَغْشاهُمْ","وَ-غَشِيَتني","وَيَغْشَاهَا"]·ben["(ঢাকবে।)","[ঢাকবে]","আর-ঢেকে-নেবে","এবং-তাকে-ঢাকবে","ও-আবৃত-করেছে-আমাকে"]·DE["bedeckte","und-bedecken","und-bedeckte"]·EN["(let-it-cover-them)","[ketiv:let-it-cover-them]","and-covers-me","and-shall-cover","and-will-cover-her"]·FR["couvrir","et-couvrir"]·heb["(יכסמו)","[יכסומו]","ו-כיסתה","ו-תכסה","ו-תכסני"]·HI["उन्हें-ढांके","और-ढाँकेगी-उसे","और-ढांकेगी"]·ID["(menutupi-mereka)","[menutupi-mereka]","dan-akan-menutupi-dia","dan-menutupi"]·IT["copri'","e-copri'","e-coprire"]·jav["kula","lan-nutupi-tiyang-tiyang-punika","lan-wirang-badhé-nutupi","mugi-nutupi-piyambakipun"]·KO["그리고-덮었도다","그리고-덮으리라","그리고-덮을-것-이다-그녀-를","덮을지어다","덮을지어다-그들-을"]·PT["e-cobri-la-á","e-cobrirá-os","e-cobriu-me","os-cubra"]·RU["[kethiv]","и-покроет","и-покроет-её","и-покрыл-меня","покроет-их"]·ES["[los-cubra]","los-cubra","y-cubrirá","y-la-cubrirá","y-me-cubrió"]·SW["(iwafunike)","[iwafunike]","na-aibu-itamfunika","na-itawafunika","na-utisho"]·TR["ve-kapladı-beni","ve-örtecek","ve-örtecek-onu","örtsün-onları"]·urd["اور-ڈھانپ-لے-گی","اور-ڈھانپے-گی-اُسے","اُنہیں","وَ-ڈھانپ-لِیا-مُجھے","ڈھانکے"]